ОЧЕНЬ РАССТРОЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• están muy enfadados
• muy tristes
• están muy molestos
• está muy disgustada

Примеры использования Очень расстроены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень расстроены.
Muy triste.

Все очень расстроены.
Todos están disgustados.

Я вижу, вы очень расстроены.
La veo muy disgustada.

Мы очень расстроены.
Estamos muy molestos.

Непохоже, что вы очень расстроены.
No parece muy molesta.

Люди очень расстроены.
La gente está muy enfadada.

Вы должны быть очень расстроены.
Debe estar muy contrariado.

Мы с томом очень расстроены сейчас.
Estoy tan enojada con Tom ahora.

Совет… они были очень расстроены.
El Consejo estaba muy molesto.

Русские очень расстроены резолюцией.
Los rusos están muy enojados con esta resolución.

Эти дети будут очень расстроены.
Esos niños van a estar deshechos.

Я знаю, вы все очень расстроены, особенно Бендер.
Estaréis muy disgustados, sobre todo Bender.

Он сказал, что вы были очень расстроены.
Él dijo que estaba muy disgustada.

Тут люди очень расстроены.
La gente está muy disgustada aquí abajo.

Прошли уже две недели, и мы очень расстроены.
Ya llevamos dos semanas y es muy frustrante.

Ее семья, они очень расстроены и.
Su familia, están muy enfadados y.

Мы очень расстроены по поводу Арчера Брэддока.
Estamos todos muy tristes de oír sobre Archer Braddock.

Знаешь, дети очень расстроены.
Sabes que los chicos están muy enfadados.

Мы были очень расстроены:" Почему ты это делаешь?
Estábamos todos muy enfadados:"¿Por qué has hecho eso?

Пиджаки в главке очень расстроены.
Los ejecutivos de la oficina central están muy molestos.

Я имею в виду, они очень расстроены маминым ранением.
Bueno, están muy disgustados por el disparo a nuestra madre.

Вы, должно быть, очень- очень расстроены.
Debes estar muy, pero muy afectada.

Они очень расстроены, и она хотела поговорить с тобой лично.
Están muy molestos y ella pidió hablar contigo directamente.

Вы, должно быть, были очень расстроены потерять работу вот так из-за ничего.
Debe haberle enfadado mucho perder un trabajo así como así.

Все очень расстроены, потому что никогда больше не увидят дедушку.
Todos están muy tristes porque no volverán a ver al abuelo.

Девочка и ее родители очень расстроены тем, что ты сделал этот снимок?
Y a esta chica y sus padres les ha molestado mucho- que hicieras esta foto.-¿Por qué?

Мы все очень расстроены, но зато ничего не скрываем.
Ahora, todos estamos muy frustrados, Pero al menos no hay más secretos entre nosotros.

Главным образом, все очень расстроены из-за Курта, и никто не знает, чем ему помочь.
En su mayoría todos están muy tristes por Kurt, y nadie sabe realmente cómo ayudarle.

Когда люди очень расстроены или очень счастливы, они как будто теряют контроль над собой, что может быть опасно.
Cuando alguien está demasiado triste o demasiado feliz, siente como una pérdida de control, que puede ser peligrosa.

Я понимаю, вы очень расстроены. но это переломный момент в расследовании.
Entiendo que están muy perturbadas, pero este es un momento crítico en nuestra investigación.