Примеры использования Парень может на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Парень может мечтать.
Un chico puede soñar.Этот парень может быть опасен.
Парень может быть отсталым.
El tipo podría ser un retrasado.Этот парень может быть опасным.
Este tío podría ser peligroso.Парень может позаботиться о себе.
El tipo puede manejarse sólo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот пареньхороший пареньтот пареньмой пареньтвой пареньплохой пареньнаш пареньотличный паренькакой-то пареньдругой парень
Больше
Использование с глаголами
парень сказал
парень говорит
парень хочет
парня зовут
парень знает
парень умер
найти этого парняпарень пытался
найти парнясказал парень
Больше
Использование с существительными
большинство парнейимя парняпарня по имени
парень в костюме
пара парнейпарень и девушка
парень с пистолетом
парень в маске
парень в капюшоне
отец парня
Больше
Ээ… ведь парень может быть музой, да?
Entonces… Un tío puede ser una musa,¿verdad hermano?Парень может купить себе парик.
Un hombre puede comprarse una peluca.Не совсем, потому что тот парень может быть.
No, no está bien, porque ese hombre puede ser el.Этот парень может быть жестоким.
Este tipo podría ser violento.По мне, так этот парень может быть их агентом.
Me parece que este tío podría ser uno de sus agentes.Этот парень может быть полезнее.
Este hombre puede ser más útil.Если вы за меня не проголосуете, мой парень может вас избить.
Si no votas por mí, mi novio puede darte una paliza.Этот парень может быть импотентом.
Este tipo podría ser impotente.Я имею в виду, что любой парень может приготовить ужин для девушки.
Quiero decir, cualquier chico puede hacer una cena a una Этот парень может быть где угодно.
Este tipo podría estar en cualquier parte.Парень может подавать мячи где угодно, верно?
El chico puede recoger pelotas en cualquier parte,¿verdad?Похоже этот парень может сгибать ложки, с такой ненавистью.
Ese tipo puede doblar cucharas con su odio.Парень может научить собаку приносить тарелку когда он голоден.
Un chico puede enseñar a un perro a traer un plato cuando está hambriento.И мы думаем, этот парень может быть связан еще и с террористами.
Y creemos que este tipo podría estar enlazado a frentes terroristas también.Твои парень может подождать снаружи и похавать мусора.
Tu novio puede quedarse fuera y tener la basura.Думаю, этот парень может вывезти на поставщиков и на Невельского.
Cree que ese tipo podría proporcionarnos al proveedor y a los secuestradores de Nevelsky.Этот парень может быть обычным гражданином.
Este chico puede ser un civil inocente.Любой парень может вскпятить кастрюлю лапши.
Cualquier tío puede cocer unos noodles.Этот парень может кинуть мяч через все поле!
¡Ese muchacho puede lanzar una pelota de pie!Этот парень может растопить грузовик мороженого.
Ese hombre puede derretir un camión de helados.Этот парень может нам здорово помочь в бизнесе.
Ese tío puede ayudarnos mucho con nuestro negocio.Этот парень может шантажировать всю команду.
Este tipo podría estar chantajeando a todo su equipo.Этот парень может превратить простую лампочку в НЛО.
Este tipo puede convertir una bombilla en un OVNI.Этот парень может связать Холлиса Дойла со взрывом.
Este tipo podría conectar a Hollis Doyle con la explosión.Этот парень может ворваться в участок и убить всех за секунды.
Este hombre podría entrar en la comisaría y matar a todos en segundos.
