ПОМЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• una mezcla
• cruce

Примеры использования Помесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я помесь.
Y yo estoy en terapia.

Может он помесь.
Quizás él sea mezclado.

Помесь бишона и пуделя.
Un cruce de bichón y caniche.

Типпи была помесью терьера!
¡Era un cruce de Terrier!

Помесь сиамской и абессинской.
Mezcla de abisinio y siamés.

Вы знаете это слово," помесь!".
¿Conocéis esa palabra,"cruce?".

Похож на помесь человека и зверя.
Parece mitad hombre y mitad bestia.

Они помесь водяного спаниеля с лабрадором.
Son una mezcla entre Spaniels y Labradores.

Она похожа на помесь коровы и жирафа.
Son como una mezcla de vaca y jirafa.

Как помесь старшей школы с тюрьмой.
Cómo colegio mezclado con prisión.

Это нечестивая помесь человека со зверем.
Es una mezcla impía entre hombre y bestia.

Про помесь человека и животного.
Es una historia de híbridos humanos y animales.

То, что вы видите, это помесь между собакой--.
Lo que tienes ahí es un cruce entre un perro y.

Метисом( помесью белого с индейцем).
Mestizo(mezcla de blanco con indígena).

Помесь или нет, похоже, трупов будет немерено.
Confuso o no, parece que hay cadáveres.

Какая-то помесь страуса с собакой.
Algunos cruce entre un avestruz y un perro.

Я не представлял, что такая помесь может существовать.
Nunca imaginé que tal monstruosidad pudiera existir.

У меня собака, помесь немецкой овчарки. Лайла.
Y tengo un cruce de pastor alemán que se llama Lila.

Это помесь" Гувера" и" 8- ми мертвецов".
Es como una mezcla entre el"Aspiradora" y el"8 hombres abajo".

Но кому нужная помесь такого ничтожного вида как они?
¿Pero quién quiere una pequeña especie mestiza como ellos?

Почему- просто потому, что я не хочу выглядеть как помесь нацистского штурмовика с Роем Роджерсом?
¿Porque no quiero parecer como un… cruce entre un soldado nazi y… el sheriff Roy Rogers?

Can- Am Spyder, помесь мотоцикла и ATV.
El Can-Am Spyder, es un cruce entre una motocicleta y un todoterreno.

У него была большая собака. Помесь немецкой овчарки и лабрадора.
Tenía un perro grande, una mezcla de pastor alemán y de labrador.

Местный архив, это помесь крысиного гнезда и спальни подростка.
El archivo local es el cruce entre un nido de ratas y el dormitorio de un adolescente.

Два года назад у меня была красивая кобыла Паломино, помесь Теннессиской беговой и Аппалузы.
Hace dos años tuve una hermosa palomino yegua. Un cruce entre un Tennessee Walking Horse y un Appaloosa.

Я однажды видела щенка, помесь немецкой овчарки и миниатюрной чихуахуа.
Conocí a un cachorro, que era mitad pastor alemán, mitad chihuahua.

Дьявол появляется в разных обличьях, но это всегда помесь человека с животным. чаще всего упоминается кролик.
Y el diablo aparece bajo múltiples apariencias, pero siempre como un híbrido entre humano y animal, especialmente como un conejo.

Вы бы его видели, он был похож на помесь бультерьера с ротвейлером и продавцом пылесосов.
Tenía que haberlo visto, una mezcla de rottweiler y vendedor de cepillos.

Сегодня эта вымышленная вселенная известна как« Мифы Ктулху» и она была так названа в честь знаменитого божества, помеси дракона и осьминога.
En la actualidad, este universo común se conoce como los"Mitos de Cthulhu", nombre que deriva del infame dios, mezcla de dragón y pulpo de Lovecraft.