ПОМОЛОЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• joven
• menor
• jóvenes

Примеры использования Помоложе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любишь помоложе?
¿Te gustan jóvenes?

Тренируется на геях помоложе.
Desperezar a los jóvenes gays.

Трое, помоложе.
Tres hombres jóvenes.

Была бы я на 50 лет помоложе.
Si fuera 50 años mas joven.

Мужчина помоложе кричал на старшего?
¿El joven le gritó al viejo?

Не знаю. Он любил помоложе.
No lo sé, le gustan jóvenes,¿no?

Те, кто помоложе, возможно и нет.
Los más jóvenes probablemente no(risas).

Это моя мать, когда была помоложе.
Esa es mi madre cuando era joven.

Или кого еще помоложе, с кем ты развлекаешься.
O para una de esas jovencitas con las que tonteas.

А что, если она слегка помоложе?
¿Qué hay si ella es ligeramente menor?

Фрэнки по-прежнему любит помоложе да поразвратней.
A Frankie todavía le gustan jóvenes y colgadas.

Нет, кажется это был кто-то помоложе.
No, creo que era alguien más joven.

Когда я был помоложе, мои братья рассказывали их мне.
Cuando era menor, mis hermanos me las contaban.

Эрл, вот был бы ты на три годика помоложе.
Earl, si solo fueras tres años más joven.

Марку нравились девчонки помоложе, а Ивон была пушистиком.
A Mark le gustaban las chicas jóvenes e Yvonne era"peluda".

Почему ты не спросишь девушку помоложе?
¿Por que no se lo dices a chicas mas jóvenes?

Твизз сказал, что этот парень помоложе, Бризи, стал говорить тебе.
Twizz dijo que este joven, Breezy, iba a darte órdenes.

Для извращенцев, любящих помоложе.
Trabaja para los pervertidos que les gustan jóvenes.

Когда я была помоложе, чем ты, я была в такой же ситуации.
Cuando era más joven que tú viví una situación similar a la tuya.

Я думал, тебе нравятся девочки помоложе.".
Pensé en lo que prefieren las chicas jóvenes.

Послушай, когда я был помоложе, впутался в скверную историю.
Mira-- Cuando era joven, me metí en algunas cosas realmente malas.

Ты был более мускулистым, когда был помоложе.
Eras mucho más musculoso cuando estabas joven.

Будь я помоложе, я бы уже кружил на ней по парковке.
Si, si. Si fuera joven, estaría en los estacionamientos haciendo trompos en él.

Его увольняют. Хотят найти кого-нибудь помоложе.
Lo están despidiendo, buscan alguien más nuevo y más joven.

Джонатан, найди мне кого-нибудь помоложе с активной социальной жизнью.
Jonathan, tráeme una persona joven. Que tenga una vida social.

Похоже, ее недавно бросил муж ради кого-то помоложе.
Por lo visto, su marido la dejó por una mujer más joven.

Когда я был помоложе, в этой местности было много производственных отходов.
Cuando era un forense joven, este área estaba llena de contaminación industrial.

Вот что я сделал бы с этим человеком будь я помоложе.
Eso se le hacía a un hombre como él cuando yo era joven.

Хорошо, Я могла бы встретиться с другим человеком… помоложе, побогаче.
Bueno, puede que conozca a otro hombre… más joven, más rico.

Разве я похож на мужчину, который охотится на женщин помоложе?
¿Parezco ser el tipo de hombre que persigue mujeres jóvenes?