Примеры использования Последняя вещь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Последняя вещь.
Одна последняя вещь.
Una última cosa.Это, наверно, последняя вещь.
Probablemente es la última cosa que tu.И последняя вещь.
Una última cosa.И еще одна последняя вещь.
Y una última cosa.
Люди также переводят
Это последняя вещь, которую она наденет.
Sería lo último que llevaría.Теперь последняя вещь.
Ahora, una última cosa.Это последняя вещь, которую я хочу сделать.
Es lo último que quiero hacer.Я должна прочесть эти письма, и если это последняя вещь, которую я.
Tengo que leer estas cartas, aunque sea la última cosa que yo.И последняя вещь, перед тем как вы уйдете.
Una última cosa antes de que se vaya.Хотя услышать это- последняя вещь, которую ты заслуживаешь, но ты прав.
Aunque la última cosa que te mereces es oír estas palabras. Tienes razón.Это последняя вещь, которую нам придется продать.
Es lo último que podemos vender.Итак, ты поможешь нам это закончить, если это последняя вещь, которую ты сделаешь.
Así que vas a ayudarnos a acabar esto, si es la última cosa que haces.Последняя вещь, которая нужна тебе сейчас.
La última cosa que necesitas ahora es--.Есть одна последняя вещь, которую я хотел бы знать.
Hay una última cosa que quiero saber-.Последняя вещь, которую я хочу сделать- это навредить тебе.
La última cosa que quiero hacer es hacerte daño.Ладно, и последняя вещь об Уэйде, и на этом все.
Bueno, una última cosa sobre Wade, y entonces ya está.Последняя вещь, которую ты должна сделать, это выбросить это из головы.
La última cosa que debes hacer es sacarlo de tu cabeza.Хорошо, тогда, последняя вещь которую она сделала это фотография на ее телефоне.
De acuerdo, entonces, la última cosa que hizo fue sacarse una foto con su teléfono.Последняя вещь, которую я когда-либо хотел сделать в этом мире, это сделать ей больно или причинить вам вред.
La última cosa que querría hacer en este mundo sería herirla a ella, o a ti.Послушай, Кейт, я знаю, что это последняя вещь, которую ты хотела бы услышать, но я забочусь о тебе.
Mira, Cate, sé que esto es la última cosa que quisieras oír, pero he estado mirando por ti.Это последняя вещь от моей матери.
Es una de las últimas cosas que mi madre me dio.Так рада, что, если ты назовешь меня так еще раз, это будет последняя вещь, которую ты произнесешь в своей жизни, Чак.
Tan feliz que si me vuelves a decir así alguna vez… será la última cosa que digas, Chuck.Тюрьма, это последняя вещь, которую мы хотим, чтобы она ассоциировалась с Блютам.
Cárcel es la última cosa que queremos que las personas asocien con el nombre Bluth.После того, как я избил чуток Терка последняя вещь, которую мне хотелось, так это быть избитым в хранилище.
Después de haber golpeado a Turk, la última cosa que quería hacer era de esconderme vergonzosamente en la reserva.Ты знаешь, последняя вещь которую хочешь сделать в Майами это сломать людям кондиционер.
Sabes, la última cosa que quieres hacer en Miami Es meterse con el aire acondicionado de la gente.Если твой надзиратель видит какты крадешь деньги это должна быть последняя вещь, которую ты делаешь, как полицейский.
Si tu oficial superior te vecogiendo dinero de una escena del crimen, eso debería ser la última cosa que haces como policía.Последняя вещь, которую он хочет сделать, это рассказать правду. всю правду о сексе с Айви Дикенс на моем диване.
La última cosa que quiere hacer es contar la verdad, toda la verdad sobre tirarse a Ivy Dickens en mi sofá.Если Энн разыскивала Курта Уилсона, тогда последняя вещь, которую он хотел бы сделать, это оставить ее тело недалеко от того места, где он прятался.
Si Anne estaba buscando a Kurt Wilson, la última cosa que habría querido hacer es dejar su cuerpo cerca del mismo lugar Donde se estaba ocultando.Не так ли? И последняя вещь, которую мы показываем на этом слайде, это- вы знаете, в этой истории есть одно предостережение.
¿Cierto? Y la última cosa que resaltamos en esta diapositiva, es que esta historia tiene una advertencia.
