ПОСЛЕДНЯЯ ВОЙНА на Испанском - Испанский перевод

• última guerra

Примеры использования Последняя война на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последняя война.
La guerra final.

Это будет последняя война.
Que será la última guerra.

Последняя война была жестокой.
El último enfrentamiento fue brutal.

Это будет наша последняя война, Кидо- Таи.
Esta será nuestra última guerra, Kido-tai'i.

Последняя война забрала все что было у моего народа.
La última guerra asoló a mi pueblo.

Это моя последняя война, и она решит мою судьбу.
Esta será mi última guerra, la gane o la pierda.

Перед тем как разгорелась последняя война, ХАМАС был в политической изоляции.
Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.

Это самая последняя война, в которой придется участвовать Рейху.
Es la última guerra que el Reich tendrá que librar.

Йозеф, эта война будет кошмарной, да, но зато это будет самая последняя война.
Joseph, esta guerra será horrible, sí, pero esta será la última guerra.

Когда началась последняя война, они все вместе пошли добровольцами, почти шутки ради.
Cuando la última guerra empezó, todos se alistaron juntos, casi como una broma.

Год спустя после подписания в Париже в декабре 1995 года Мирного соглашения мы можем с уверенностью заявить о том, что последняя война периода" холодной войны" в центре Европы завершилась.
Un año después de la firma del Acuerdo de Paz en París, en diciembre de 1995, podemos declarar definitivamente que la última guerra del período de la guerra fría en Europa central se ha acabado.

ТЕЛЬ-АВИВ- Последняя война Израиля в Газе прокатилась мощным и разрушительным эхом по всем столицам Европы.
TEL AVIV- La última guerra de Israel en Gaza resonó en las capitales de Europa de una manera poderosa y destructiva.

Кажется, совсем недавно закончилась последняя война, и я сам на ней был, дорогая, сражался в этом восхитительном представлении, могу признаться, что она снится мне почти каждую ночь.
Parece que fue tan reciente, la última guerra, y por haber estado allí, querida, haber luchado en ese espectáculo encantador, puedo decirte que sueño con ello casi todas las noches.

Последняя война Израиля против Газы, которая также привела к гибели большого числа людей и сильным разрушениям, доказала факт существования атмосферы правовой безнаказанности и отсутствия правовой ответственности.
La última guerra de Israel contra Gaza, que también causó una gran cantidad de muertes y destrucción, demostró que existe un clima de impunidad legal y que falta responsabilidad jurídica.

Последнюю войну, которая покроет весь мир тьмой.
La última guerra que sumirá a todo el mundo en las sombras.

В последней войне было убито около 40 человек.
En la última guerra entre bandas, murieron casi 40 personas.

В последней войне мы тоже не сдались.
En la última guerra, no nos habíamos rendido tampoco.

До последней войны Маунт Уезер был военной базой внутри горы.
Antes de la última guerra, Mount Weather era una base militar construida dentro de una montaña.

Миллионов погибло на последней войне.
Diez millones murieron en la última guerra,¡diez.

Мой дед этот здесь во время последней войны.
Mi abuelo construyó esto durante la última guerra.

Вам наверно было 11 или 12 в последнюю войну.
Debió tener 12 años en la última guerra.

Каель бесстрашно сражалась вместе с моим отцом на последней войне.
La Consejera Kael luchó sin miedo junto a mi padre en la última guerra.

Я тоже был солдатом на последней войне.
Yo también fui soldado en la última guerra.

А отца посадили в тюрьму во время последней войны.
Mi padre estuvo en la cárcel durante la última guerra.

Помня о двух последних войнах, мы должны реально постараться достичь мира.
El recuerdo de las dos últimas guerras debe inducirnos a luchar verdaderamente por imponer la paz.

Во время последней войны в городе устроили ужасную резню.
Durante la ultima guerra, hubo una gran masacre aquí.

Иногда я задаюсь вопросом, для чего были две последние войны.
A veces me pregunto para qué sirvieron las dos últimas guerras en ese aspecto.

Когда работал в скорой помощи в последнюю войну.
Venía de su época en las ambulancias durante la pasada guerra.

Мы потеряли много кораблей в нашей последней войне с нашими соседями.
Perdimos muchs naves en la reciente guerra con nuestro vecinos.

После последней войны с Тенями рейнджерам было поручено присматривать за границей потому что Тени всегда возвращались, рано или поздно.
Tras la última guerra sombra, se encargó a los Rangers vigilar la frontera… porque las Sombras siempre volvían tarde o temprano.