ПОСТОЮ на Испанском - Испанский перевод

• esperar

Примеры использования Постою на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я постою.
Me voy a parar.

Постою в стороне.
En espera.

Нет, я постою.
No, voy a estar de pie.

Я постою вон там.
Me quedaré allí.

Лучше я на улице постою.
Prefiero esperar afuera.

Я постою вот здесь.
Me quedaré en este lado.

Я лучше постою, Питер.
Mejor estoy de pie, Peter.

Я постою тут, спасибо.
Me quedaré aquí, gracias.

Я просто постою здесь.
Sólo me voy a quedar aquí.

Я постою здесь, хорошо?
Te espero allí,¿está bien?

Окей, я тогда тут постою.
De acuerdo. Me quedaré aquí.

Ты иди, я постою на солнце.
Vete tú, yo me quedaré al sol.

Вы не против, если я постою?
¿Te importa si me quedo parado?

Постою здесь, без проблем.
Me quedaré aquí fuera, sin problemas.

Может я постою в проходе и посмотрю.
Quizá me quede mirando desde el pasillo.

Постою у стены немного подольше.
Me quedaré contra la pared otro rato.

Я просто постою рядом и буду делать вот так.
Solo me quedaré aquí, haciendo esto.

Постою здесь и попью кофе в тишине.
Me quedaré aquí y beberé mi café en silencio.

Я не права."-" Я постою в очереди.".
Me he equivocado"."No me importa esperar en la cola".

Постою немного здесь и… перегруппируюсь.
Me quedaré aquí un rato y… nos reagruparemos.

Тогда я в углу постою, а ты действуй, хорошо?
Me quedaré en el rincón, tú haz lo tuyo,¿sí?

Постою в зоне для людей второго сорта.
Te veré en la zona para ciudadanos de segunda clase.

Я лучше постою, сэр, если не возражаете.
Preferiría quedarme de pie señor, si a usted no le importa.

Я постою здесь и буду ответственным за жизнеобеспечение.
Yo me quedaré aquí y estaré a cargo de no morir.

Не против, я постою рядом, пока мы едим стоя?
¿Te importa si me paro a tu lado mientras comemos algo?

Если вы не против, я просто постою три минуты.
Así que, si les parece bien, me gustaría esperar por 3 minutos.

Может я постою тут, и ты сможешь сделать это?
A lo mejor si me quedo por aquí, puedes hacer tus cosas?

Я хочу лишь поговорить с ней, но… я постою в коридоре.
Yo… solo quiero hablar con April, pero… me quedaré en el pasillo.

Я постою тут, передохну, перед тем, как пойду домой.
Me voy a quedar aquí un poco y descansar antes de irme a casa.

Поэтому я постою здесь, пока Вы встанете, примите душ и оденетесь.
Me quedaré aquí mientras se levanta, toma una ducha y se viste.