ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• respuestas correctas
• respuestas adecuadas

Примеры использования Правильные ответы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правильные ответы:% 1/% 2.
Respuestas correctas: %1/ %2.

Это правильные ответы.
Estas son las respuestas correctas.

Правильные ответы дадут тебе время.
Las respuestas correctas te dan tiempo.

Давать не правильные ответы, а.
No es dar las respuestas correctas, sino.

У меня не всегда есть правильные ответы.
No siempre sé la respuesta correcta.

Есть правильные ответы и неправильные ответы..
Hay respuestas correctas y respuestas incorrectas.

Я не хочу, чтобы она получила правильные ответы.
No quiero que reciba las respuestas correctas.

Ты впиши сюда правильные ответы, а я потом посмотрю, где ошиблась.
Escribe las respuestas correctas, y yo veré en qué me equivoqué.

Цель соревнования- давать правильные ответы.
El objetivo de la competición es dar las respuestas correctas.

Мир ожидает, что Комиссия найдет правильные ответы на стоящие перед нами и требующие срочного решения проблемы.
El mundo espera que la Comisión halle las respuestas correctas a las cuestiones urgentes que afrontamos.

Кто-то из нас тоже может знать правильные ответы.
Alguno de nosotros podría tener las respuestas correctas también.

Милитаризируя наше мышление, это делает нас неспособными найти правильные ответы, которые должны быть столь же политическими, как и нацеленными на безопасность.
De hecho, al militarizar nuestro pensamiento, nos incapacita para encontrar las respuestas adecuadas, que deben ser tan políticas como orientadas a la seguridad.

Мы просто хотим убедиться, что у нас правильные ответы.
Sólo queremos asegurarnos de que tenemos las respuestas correctas.

Но благодаря ему мы получили средства найти правильные ответы: это знания, ресурсы, институты.
Sin embargo, nos han brindado los instrumentos necesarios para lograr las respuestas correctas: tenemos los conocimientos, los recursos y las instituciones.

Он был очаровательным, смешным и знал все правильные ответы.
Fue encantador, fue divertido, tenía todas las respuestas correctas.

Однако нам не следует отчаиваться, если в краткосрочном плане нам не удается отыскать правильные ответы на многочисленные стоящие перед нами старые и новые сложные проблемы.
Pero no debemos desalentarnos si a corto plazo no podemos encontrar las respuestas adecuadas a la multitud de viejos y nuevos retos que encaramos.

Вопросов много, и я надеюсь, что вы поможете мне найти правильные ответы.
Son muchas las interrogaciones y espero que me ayuden a encontrar las respuestas adecuadas.

Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.
Esta habilidad es crucial en situaciones no estructuradas, cuando suele ser más complicado formular las preguntas correctas que recibir las respuestas adecuadas.

Гн Махбубани( Сингапур) говорит, что еще отнюдь не ясно, нашел ли западный мир правильные ответы на социальные вопросы, с которыми сталкиваются все страны.
El Sr. MAHBUBANI(Singapur) dice que se está muy lejos de tener la seguridad de que la sociedad occidental haya encontrado las respuestas correctas a los problemas sociales a que se enfrentan todas las naciones.

Государствам- членам придется объединить их практический опыт и использовать приходящую с возрастом мудрость для того, чтобы поставить правильные вопросы и найти на них правильные ответы.
Los Estados Miembros tendrán que mancomunar su experiencia y aprovechar la sabiduría que llega con la edad para determinar las preguntas correctas y las respuestas correctas.

Очевидно, что сейчас нам необходимы правильные ответы, которые опирались бы на очевидные преимущества ПРООН и в то же самое время признавали ее финансовые трудности и стремились к их разрешению.
Necesitamos, sin duda, respuestas acertadas que permitan aprovechar las notables ventajas del PNUD, pero, al mismo tiempo, debemos reconocer sus limitaciones financieras y tratar de superarlas.

Так что это пример алгоритма обучения с учителем( контролируемого обучения). И Термин обучение с учителем( контролируемое обучение) относится к тому, что мы дали алгоритму набор данных, в котором были даны" правильные ответы".
Así que este es un ejemplo de un algoritmo de aprendizaje supervisado. y el termino aprendizaje supervisado se refiere al hecho que nos dio el algoritmo de un conjunto de datos en el que las"respuestas correctas" se les dio.

Конечно, они считают, что правильные ответы на вопросы морали именно у них, потому что им было дано услышать голос сквозь бурю, и не потому, что они дошли до ответа через глубокий анализ обстоятельств и причин благого самочувствия человека и животного.
Por supuesto, ellos piensan tener respuestas correctas a preguntas morales porque ellos tienen esas respuestas de una voz en el torbellino no porque hayan hecho un análisis inteligente de las causas y condición del bienestar humano y animal.

Следует, однако, признать, что попытки урегулировать кризисы в бывшей Югославии, в Сомали, Руанде и в других местах не предоставляют ощутимого доказательства того, что Организация Объединенных Наций способна найти правильные ответы в плане урегулирования крупных очагов напряженности.
Debe admitirse, sin embargo, que los intentos por resolver las crisis en la ex Yugoslavia, Somalia, Rwanda y en otros lugares no han proporcionado una evidencia decisiva de la capacidad de las Naciones Unidas de encontrar las respuestas correctas a los principales focos de tirantez.

Организация Объединенных Наций должна непрерывно укреплять свои способности точно определять вызовы, стоящие перед человечеством, и помогать государствам формулировать правильные ответы на них, соблюдая хрупкий баланс интересов всех заинтересованных сторон как свидетельство эффективности и результативности.
Las Naciones Unidas deben mejorar de continuo su capacidad de definir los retos que aborda la humanidad y ayudar a los Estados a formular respuestas adecuadas al mismo tiempo que se preserva el delicado equilibrio de los intereses de todas las partes interesadas, como prueba de su eficiencia y eficacia.

Цель указанного проекта- научить детей, составляющих наиболее чувствительную и открытую влиянию СМИ группу, разбираться в структуре и принципах работы средств массовой информации и критически оценивать содержание их материалов, то есть задавать правильно поставленные вопросы и находить в СМИ правильные ответы на них.
El objetivo de este proyecto es capacitar a los niños, que constituyen el colectivo más susceptible y abierto a las influencias de los medios de comunicación, para evaluar y supervisar la estructura, el funcionamiento y el contenido publicado por los medios de comunicación desde un punto de vista crítico, es decir, para formular preguntas adecuadas y encontrar las respuestas correctas en los medios de comunicación.

Как недавно заявил в Специальном комитете представитель Токелау, небольшого атолла в Тихом океане, в отношении которого ее страна является управляющей державой, деколонизация может иногда казаться абстрактным занятием, однако будущее тех территорий, которым еще предстоит осуществить акт самоопределения, зависит от их коллективных возможностей находить правильные ответы.
Como ha señalado recientemente al Comité Especial el representante de Tokelau, un pequeño atolón del Pacífico del que su país es la Potencia administradora, en ocasiones la descolonización puede parecer un ejercicio abstracto, pero el futuro de los territorios que tienen todavía que ejercer la autodeterminación depende de su capacidad colectiva de encontrar las respuestas adecuadas.

А знание правильного ответа неплохо помогает с принятием решений.
Y saber cuál es la respuesta correcta es muy bueno a la hora de tomar decisiones.

Правильный ответ должен быть пропет, а не сказан.
Respuestas correctas deben ser cantada, no recitado.

Этo пpaвильный oтвeт.
Es la respuesta correcta.