ПРАВИЛЬНЫЕ СЛОВА на Испанском - Испанский перевод

• las palabras adecuadas
• las palabras correctas
• las palabras justas

Примеры использования Правильные слова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдите правильные слова.
Encuentra las palabras justas.

Я никогда не нахожу правильные слова.
No encuentro la palabras exactas.

Правильные слова не всегда подходят.
Las palabras correctas no son siempre correctas..

Я хотела найти правильные слова.
He estado buscando las palabras adecuadas.

Но как мы заставим их сказать правильные слова?
¿Pero cómo logramos que digan las palabras correctas?

Помоги найти правильные слова.
Necesito que me ayudes a encontrar las palabras adecuadas.

Просто пытаюсь подобрать правильные слова.
Estaba buscando las palabras adecuadas.

Ты пытаешься подобрать правильные слова, чтобы рассказать мне о чем-то.
Estás tratando de encontrar las palabras adecuadas para decirme algo.

Она всегда находит правильные слова.
Siempre encuentra la palabra correcta.

ДНК, правильные слова, остановка сердца, и ты в состоянии между жизнью и смертью.
ADN… las palabras adecuadas… un toque de infarto… y te introduce en estado de bardo.

Ты всегда находишь правильные слова.
Siempre encuentras las palabras perfectas.

Ветер не уносит правильные слова, сынок, только никому не нужные.
El viento no se lleva las palabras buenas, hijo, se lleva nada más las que no sirven.

Не смог подобрать правильные слова.
No puedo seguir diciendo lo correcto sin más.

Я уверен, что это не те правильные слова, сказал бедная Алиса, и ее глаза наполнились.
Estoy seguro de que esas no son las palabras correctas", dijo la pobre Alicia, y sus ojos se llenaron.

Иногда нужно находить правильные слова.
Algunas veces solo tiene que decir lo correcto.

Я просто пытаюсь подобрать правильные слова, чтобы выразить свою мысль.
Intento encontrar las palabras adecuadas para decirte lo que te quiero decir.

Я уверена, ты подберешь правильные слова.
Estoy segura de que encontrarás la manera correcta de decirlo.

Она пыталась подобрать правильные слова, чтобы объяснить, какой это был особенный момент.
Estaba intentando hallar las palabras adecuadas para contarlo, lo especial que había sido ese momento.

Боже, подскажи мне правильные слова.
Oh, Dios, dame las palabras adecuadas para decírselo.

Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова.
Si quieres que los casamenteros informáticos elijan a un ganador debes ser cuidadosa para elegir las palabras correctas.

Даже когда говорящий подыскивает правильные слова, для речи.
Incluso cuando quien habla busca las palabras correctas que decir.

Я спросила у него, готов ли он, написал ли он уже свою проповедь, верит ли он в то, что нашел правильные слова.
Quiero saber cómo se prepara, si ya ha escrito su homilía, si cree haber encontrado las palabras adecuadas.

В этот тяжелый момент вы смогли найти правильные слова для того, чтобы разделить наше горе и выразить глубокие соболезнования всем членам семьи Гнасингбе.
En estos momentos difíciles, el pueblo ha sabido encontrar las palabras justas para compartir nuestro dolor y expresar de diversas maneras su profunda compasión a la familia Gnassingbe.

Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме. Но даже во время цикла, женщины куда лучше, чем типичный мужчина.
La habilidad de la mujer para encontrar la palabra correcta rápidamente, la articulación básica sube a la mitad del ciclo menstrual, cuando los niveles de estrógeno alcanzan su pico; aunque incluso en la menstruación, son mejores que el hombre promedio.

Я никогда не могла найти правильного слова, описывающего эти его чувства.
Nunca encontré la palabra correcta para el sentimento que él carga.

Мальчик" правильное слово?
¿Es"niño" la palabra correcta?

Ты тоже довольно хорош в говорении правильных слов.
Eres muy bueno diciendo las palabras correctas, también.

Это правильное слово в данном контексте.
Es la palabra correcta en este contexto.

Оно объясняет все правильными словами.
Explica todo en las palabras correctas.

Выбери правильное слово!
¡Elige la palabra correcta!