Примеры использования Предельным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ii Калькуляции по предельным затратам.
Минимальный уровень не может стать предельным.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уточняет, что предельным сроком было 16 октября 2001 года.
Уверяю вас, что мы вскроем вашу дочь с предельным уважением.
Предельным сроком для представления заявок являлось 15 августа 2014 года;
Люди также переводят
В условиях конкурентного рынка,цены должны быть равны предельным издержкам.
Было определено, что предельным сроком представления документов будет середина июля.
Различие между системами калькуляции по предельным затратам и с полным распределением затрат.
Предельным сроком представления вопросника по национальным счетам является август каждого года.
Для молодых жителейВосточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.
С другой стороны, коэффициент зависимости потребления калорий от импорта( менее 5%)является предельным.
Франция с предельным вниманием, конструктивно и в духе открытости изучит содержание этого доклада.
С точки зрения административной трехнедельный период является предельным для удовлетворения таких просьб.
Системы калькуляции себестоимости: калькуляция по предельным затратам по сравнению с калькуляцией с полным распределением затрат.
С экономической точки зрения эта позиция выглядит так: предельные социальные выгоды равняются предельным социальным издержкам.
Система калькуляции по предельным затратам: учет производственных затрат в системе калькуляции по предельным затратам.
Впоследствии Комиссия назначила 14 сентября предельным сроком представления возражений по границам избирательных округов.
Может быть, она и не плакала после этого выступления, но я не сомневаюсь, что она пережила тот момент,который христианский теолог Дунс Скот называл« предельным одиночеством».
Высказывалось мнение, что предельным сроком представления такого доклада могла бы быть сороковая сессия Комитета в 1997 году.
Научный вклад осуществляется тремя рабочими группами, которые выносят рекомендации по оценкам запасов,по проблеме прилова и по предельным опорным критериям.
Уровень представленности женщин в политической и экономической жизни остается низким;в целом он остается предельным в области занятости в государственном и частном секторах.
После представления настоящего доклада Специальный докладчик по истечении годичного срока продления его мандата до июня 2007 годауйдет со своего поста в соответствии с установленным шестилетним предельным сроком.
Большинство РРХО( за некоторыми исключениями) пересмотрели МАУД,став считать его не хозяйственным критерием, а предельным; некоторые из них ввели правила о сдерживании объема добычи.
По мнению либералов XIX века и их последователей, благодаря рыночной конкуренции размер прибыли частных лиц определяется их социальным вкладом, или,на языке экономистов,« предельным продуктом».
Каждое государство-участник будет основывать свое согласие на положения в адаптированном Договоре по всем национальным предельным уровням государств- участников на своих оценках нынешней и будущей ситуации в области безопасности в Европе.
Было бы слишком опрометчиво предположить, что в случае несовместимости оговорки объекту и цели договора государство перестанет быть его участником; иначе говоря,по существу вопрос заключается в том, что же является предельным мерилом доказательства.
Некоторые оценки указывают на то, что социальные и экологические издержки, связанные с нынешними транспортными системами,по меньшей мере эквивалентны предельным затратам на топливо до вычета налогов и могут в четыре раза превышать эту сумму.
Ввиду чрезмерно короткогопромежутка времени между подтверждением назначения Комиссией и предельным сроком представления Подкомиссии документов Специальный докладчик не смогла подготовить предварительный доклад для пятидесятой сессии Подкомиссии.
Координатор Контактной группы по статье 7 посол Бельгии Жан Линт сообщил о состоянии отчетности по статье 7 и напомнил Постоянному комитету,что 30 апреля является предельным сроком для представления ежегодных обновленных сводок.
С учетом короткого периода времени, прошедшего между моментом принятия 29 сентября2010 года резолюции 15/ 6 и предельным сроком представления настоящего доклада, Верховный комиссар намерена представить в надлежащее время любую соответствующую обновленную информацию, если таковая будет иметься в ее распоряжении, в отношении существенных изменений, связанных с осуществлением данной резолюции.