ПРЕДЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• limit
• ultimate
• marginal
• utmost
• threshold
• limits
• limiting
• ceiling

Примеры использования Предельным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пространство является абсолютно предельным.
Space is absolutely ultimate.

Предельным значениям выбросов, указанным в пункте 8. 2;
The emission limit values as specified in paragraph 8.2.;

Минимальный уровень не может стать предельным.
The floor cannot become a ceiling.

Рабочее совещание по критическим предельным значениям для тяжелых металлов.
Workshop on critical limits for heavy metals.

Минимальный уровень не должен стать предельным.
The floor cannot become a ceiling.

Предложение Японии по предельным значениям для Правил ООН№ 51.
Japanese proposal on Regulation UN No. 51 limit values CLEPA.

По-видимому, пространство является абсолютно предельным.
Space is apparently absolutely ultimate.

С пневматическим приводом и встроенным предельным выключателем.
Pneumatic driven, with integrated limit switch.

Ноября 1997 года Рабочее совещание по критическим предельным.
November 1997 Workshop on critical limits and effects-based.

Уверяю вас, что мы вскроем вашу дочь с предельным уважением.
I assure you, we will treat your daughter with the utmost respect.

Оргазм становится предельным переживанием тогда, когда он одухотворяется.
Orgasm becomes an ultimate experience when it is spiritualized.

Уровень шума во время эксплуатации под предельным давлением.
Noise level during operation at ultimate pressure.

Предельным значениям выбросов, указанным в пункте 8. 2 настоящих Правил;
The emission limit values as specified in paragraph 8.2. of this Regulation;

Исследована сходимость данного метода к предельным случаям.
The convergence of the method to the limiting cases is investigated.

Требуется провести дополнительную работу по предельным значениям, касающимся экосистем.
More work was needed on limits concerning ecosystems.

Взвешенные комплексные результаты должны соответствовать предельным значениям.
Weighted composite results shall meet the limits.

Одноступенчатый вакуумный насос с предельным вакуумом до 70 мбар.
Single-stage diaphragm pump with up to 70 mbar ultimate vacuum is ideal.

Рекомендуемый ориентировочный уровень находится между предельным и целевым.
Guide values are set between the limit and target value.

Каково соотношение между ценой и предельным доходом на этих двух рынках?
What is the relationship between price and marginal revenue in these two markets?

Эта область может включать многое из того, что является предельным, но не абсолютным.
It might embrace much that is ultimate but not absolute.

Предложение по предельным значениям, связанное предложением D/ ИСО по Правилам№ 51.
Proposal for limit values connected to D/ISO proposal for Regulation No. 51.

Ii. общие замечания в отношении проектов приложений по предельным значениям.
Ii. general comments regarding the draft annexes on limit values.

В Дандер- Миффлин… ко мне всегда относились с предельным уважением… и преданностью.
Dunder Mifflin… has always treated me with the utmost respect… with loyalty.

Мне нужно подрегулировать матрицу, чтобы приспособиться к предельным скоростям.
I will need to adjust my matrix to accommodate for extreme velocity.

Проект технического приложения по предельным значениям cодержания растворителей в продуктах.
Draft technical annex on limit values for solvent content of products.

Однако пространственный потенциал является истинно предельным только на абсолютном уровне.
But the space potential is truly ultimate only on the absolute level.

Iii рабочее совещание по критическим предельным значениям для тяжелых металлов предварительно- весна 2003 года.
Iii Workshop on critical limits for heavy metals spring 2003, tentatively.

Ремесло- это вы сами, кто на сцене жизни играет свою роль с предельным энтузиазмом.
Craft is you, acting on the stage of life, playing your role with utmost enthusiasm.

Vi Последующее рабочее совещание по критическим предельным значениям для тяжелых металлов( осень 2002 года);
Vi Follow-up workshop on critical limits for heavy metals(Autumn 2002);

Наконец, г-н дель Монте обсудил вопрос о том, является ли космос предельным" высотным плацдармом.
Finally, Mr. del Monte discussed whether space is the ultimate"high ground.