Примеры использования Преследование меньшинств на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Продолжается преследование меньшинств.
Во многих средних школах имеет местосвоего рода" виртуальный апартеид", и в монокультурных школах, будь то школы для уроженцев Азии, белых или чернокожих, осуществляется преследование меньшинств.
Генеральный секретарь осудил систематическое преследование меньшинств силами ИГИЛ и связанными с ним вооруженными группировками.
Китай должен обеспечить свободу информации, не допускать актов запугивания в отношении политических активистов и членових семей и прекратить преследование меньшинств, таких как тибетцы и уйгуры.
Тем не менее, большую озабоченность по-прежнему вызывают другие формы этих явлений, такие, как ксенофобия и преследование меньшинств, этнических групп, рабочих- мигрантов и беженцев, а также омерзительная политика" этнической чистки".
Люди также переводят
Кроме того, законопроекты, разработанные в Туркменистане для реализации статьи 4, слишком расплывчаты и могут иметь обратный эффект,т. е. не защиту, а преследование меньшинств.
К сожалению, после ликвидации режима апартеида в Южной Африке в мире появились другие формы расизма и расовой дискриминации, такие,как ксенофобия и преследование меньшинств, этнических групп, трудящихся- мигрантов и беженцев.
В то же время международное сообщество является свидетелем проявления других форм расизма и расовой дискриминации в мире, таких,как ксенофобия и преследование меньшинств, этнических групп и беженцев и чудовищная политика" этнической чистки" в бывшей Югославии и ужасающие этнические конфликты в Руанде.
Преследование меньшинств, включая насильственное выселение и запугивание, продолжается, и соответствующие власти не приняли решительных мер для борьбы с этим явлением, о чем свидетельствуют, например, нынешние угрозы в адрес национальных меньшинств, проживающих в пригородах Сараево.
Как отмечается в докладе, осуждение гуманитарных катастроф, зверских убийств, массовых нарушений прав человека илежащей в основе системы апартеида расистской идеологии или преследование меньшинств не составляет большого труда. И все же мы не знаем, как реагировать на такие события.
Распространение этнических конфликтов, геноцид, рост расизма и исключительности,дискриминация в отношении женщин, преследование меньшинств, заключение без должного процесса, терроризм, рост нищеты и преследование правозащитников- примеры, напоминающие нам об этом.
В своем докладе Генеральный секретарь подчеркивает трагический факт: права человека на земном шаре попираются вопиющим образом, и все еще не искоренены геноцид, массовые убийства, произвольные и суммарные казни, пытки, исчезновения людей, порабощение, дискриминация,широкое распространение острой нищеты и преследование меньшинств.
Не говоря о коррупции и плохом управлении, применении насилия и столкновении с терроризмом,Специальный докладчик затрагивал только нарушения прав человека, преследование меньшинств и хищение миллиардов долларов, выделенных донорами на оказание помощи наиболее нуждающимся палестинцам.
Г-н Шарони( Израиль) говорит, что его страна находится на линии фронта и борется с экстремистской идеологией, расползающейся подобно злокачественной опухоли по Ближнему Востоку, где радикальные террористические группы наподобие Исламского государства Ирака и Леванта придерживаются фундаменталистской точки зрения,что предусматривает преследование меньшинств, порабощение женщин и подавление свобод.
Проблема преследования меньшинств сохраняется, о чем свидетельствуют доклады предыдущего Специального докладчика.
В ходе консультаций члены Совета осудили организацию ИГИЛ иее действия по повсеместному систематическому нарушению прав человека и преследованию меньшинств.
Мандатарии специальных процедур продолжают получать сообщения о притеснении,запугивании и преследовании меньшинств.
Австралия по-прежнему обеспокоена совершением казней в Исламской Республике Иран,а также ограничениями гражданских и политических прав и преследованиями меньшинств в этой стране.
Такой покровительственный подход, наоборот,лишь подталкивает к совершению новых нарушений прав человека, преследованию меньшинств и хищению миллиардов долларов донорской помощи, предназначающихся наиболее нуждающимся палестинцам.
Если Кодекс демократического поведения поможет хотя бы одному государству- члену Организации Объединенных Наций устоять перед искушением коррупции,воздержаться от злоупотребления властью или преследования меньшинств, то он тем самым действительно выполнит свою полезную функцию.
Специальный представитель осуждает такие преследования меньшинств и призывает правительство принять меры для защиты прав всех религиозных меньшинств, которые установлены в Конституции Ирана и в международных правовых документах.
Например, в районе Теслича продолжаются преследования меньшинств и раздаются угрозы в их адрес.
В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия.
Это, в частности, связано с историческим опытом Германии и особенно с преследованием меньшинств в эпоху национал-социализма.
Продолжалось преследование этнических меньшинств, включая насильственное выселение и запугивание, а соответствующие органы власти не принимали решительных мер по решению этой проблемы в обоих образованиях.
В отличие от этого послужной список ПМР в области прав человека является плохим ивключает в себя отсутствие законности, преследование религиозных меньшинств и акты мести, направленные против политических диссидентов.
Международные учреждения, ответственные за преследование религиозных меньшинств, должны собрать соответствующую информацию, и насилие в отношении религиозных меньшинств должно стать предметом расследований как в национальных, так и международных судах.
Масштабы недобровольной миграции уменьшились, однако преследование групп меньшинств в Воеводине радикально настроенными сербами продолжалось.
Члены Совета осудили также систематическое преследование представителей меньшинств, таких как езиды и христиане, а также лиц, отказывающихся исповедовать экстремистскую идеологию в Ираке, распространяемую ИГИЛ и связанными с ними вооруженными группировками.
В мае и июне 1996 года, когда из-за нехватки продовольствия,отсутствия безопасности и преследования меньшинств в некоторых частях на юге Сомали началось движение населения, свыше 800 сомалийцев пересекли границу в качестве беженцев и обосновались в Кении.