ПРОЕКТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• proyecto se ejecuta
• proyecto se realiza
• proyecto se lleva a cabo
• el proyecto funciona
• proyecto se está aplicando
• proyecto está en marcha
• proyecto se inició
• el proyecto está en marcha
• proyecto en curso

Примеры использования Проект осуществляется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проект осуществляется уже более года.
El proyecto se inició hace más de un año.

С 2008 года данный проект осуществляется на постоянной основе.
Desde 2008 el proyecto ha venido funcionando de manera permanente.

Проект осуществляется в 20 штатах.
Ese proyecto se está aplicando en 20 Estados.

В настоящее время этот проект осуществляется в двух школах в районе Митровицы.
Este proyecto se realiza en la actualidad en dos escuelas de la región de Mitrovica.

Этот проект осуществляется с мая 1996 года.
El proyecto se inició en mayo de 1996.

В настоящее время аналогичный проект осуществляется в Панаме и Мексике.
Actualmente, se está llevando a cabo un proyecto de similares características en Panamá y México.

Этот проект осуществляется двумя этапами.
El proyecto se ha ejecutado en dos fases.

Проект осуществляется на различных масштабных уровнях.
El proyecto se ejecuta en diferentes niveles.

Этот проект осуществляется ОПООНМЦАР и ПРООН.
El proyecto está siendo ejecutado por la BINUCA y el PNUD.

Проект осуществляется Интеграционным фондом.
El proyecto es ejecutado por la Fundación para la Integración.

Этот проект осуществляется совместно с ЮНЕСКО.
El proyecto se ejecuta conjuntamente con la UNESCO.

Проект осуществляется в сотрудничестве с ЮНИДО.
El proyecto se ejecuta en colaboración con la ONUDI.

Аналогичный проект осуществляется на севере Швеции в координации с народом саами.
Se ha ejecutado un proyecto similar en el norte de Suecia en coordinación con el pueblo sami.

Проект осуществляется второй год и охватывает десять деревень.
Este proyecto se ha llevado a cabo en 10 aldeas y se encuentra en su segundo año.

Этот проект осуществляется в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.
El proyecto se está desarrollando en cooperación con el UNICEF.

Проект осуществляется; первую его очередь планируется внедрить в начале 2007 года.
Proyecto en curso; se prevé instalar el primer módulo a principios de 2007.

Этот проект осуществляется при поддержке Всемирного банка.
Este proyecto se lleva a cabo con el apoyo del Banco Mundial.

Проект осуществляется под руководством Германии при участии международных партнеров.
El proyecto se ejecuta con asociados internacionales, bajo dirección alemana.

Этот проект осуществляется в рамках европейской программы EQUAL.
Ese Proyecto se inserta en el marco del programa europeo EQUAL.

Проект осуществляется в партнерстве с Управлением сельскохозяйственной мелиорации степей.
El proyecto se ejecuta en asociación con la Prairie Farm Rehabilitation Agency.

Этот проект осуществляется в 11 полицейских участках по всей стране.
El proyecto funciona en 11 comisarías de policía de todo el país.

Проект осуществляется в тесном сотрудничестве с итальянской службой финансовой полиции.
El proyecto se ejecuta en estrecha colaboración con la Guardia di Finanza de Italia.

Этот проект осуществляется ЮНОПС от имени Глобального экологического фонда ПРООН.
El proyecto es ejecutado por la UNOPS, en nombre del PNUD-FMAM.

Проект осуществляется в сотрудничестве с экспертами из Стивенсоновского колледжа в Эдинбурге.
El proyecto se ejecuta en cooperación con expertos del Stevenson College de Edimburgo.

Данный проект осуществляется посредством бюро УВКПЧ в секторе Газа.
El proyecto está siendo ejecutado por conducto de la oficina de la OACDH en Gaza.

Проект осуществляется на благотворительные взносы юридических лиц Узбекистана.
El proyecto se lleva a cabo gracias a las aportaciones voluntarias de personas jurídicas de Uzbekistán.

Этот проект осуществляется совместно с Германской мусульманской академией.
El proyecto es administrado conjuntamente con la Academia Musulmana de Alemania.

Этот проект осуществляется в двух странах региона на конкурсной основе.
Mediante un proceso competitivo este proyecto fue ejecutado en dos países de la región.

Этот проект осуществляется ПРООН в сотрудничестве с рядом других организаций.
El proyecto es realizado por el PNUD en cooperación con algunas otras organizaciones.

Этот проект осуществляется сотрудниками УОПООН, работу которых курирует начальник Группы.
El personal de la UNOPS ejecuta el proyecto bajo la dirección del Jefe de la Dependencia.