ПЯТИ ТЫСЯЧ на Испанском - Испанский перевод

• 5.000
• cinco mil
• 5000

Примеры использования Пяти тысяч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ждем пяти тысяч.
Quien da cinco mil.

Пяти тысяч хватило?
¿Cinco mil fueron suficientes?

У меня нет пяти тысяч.
No tengo $5.000.

И мне все еще не хватает пяти тысяч.
Y aún me quedan cinco mil.

Как насчет пяти тысяч?
Lo haría por cinco mil?

Эти парни обучены прыгать с пяти тысяч.
Estos chicos están preparados para saltar a cinco mil.

У меня нет пяти тысяч.
No tengo 5 de los grandes.

Штурмовой отряд из пяти тысяч.
División de Asalto con cinco mil.

Мы хотим начать с пяти тысяч долларов.
Queremos empezar con 5.000 dólares.

Это выглядит больше пяти тысяч.
Eso parecen más de cinco de los grandes.

Порядка пяти тысяч звезд можно увидеть невооруженным глазом.
Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.

Стабильный контакт на расстоянии пяти тысяч ярдов.
Tenemos el contacto estable en 5.000 metros.

Свыше пяти тысяч из них уже получили статус беженца.
A más de 5.000 de ellas se les ha concedido el estatuto de refugiado.

Переводы больше пяти тысяч должны быть сделаны лично.
Las transferencias superiores a cinco de los grandes tienen que hacerse en persona.

Более пяти тысяч оплодотворенных яйцеклеток, весящих чуть меньше 900 килограмм.
Más de 5000 óvulos fertilizados que pesan menos de 900 kilos.

Он обвиняет компанию в преднамеренной попытке присвоения пяти тысяч баксов.
Acusa a la compañía de intentar deliberadamente embolsarse 5,000 dólares extra.

Угощение для пяти тысяч человек будет выставлено на Бычьем форуме.
Mesas para 5.000 hombres se pondrán en el foro del ganado.

Помимо этого, мы предоставим личную вооруженную охрану в количестве пяти тысяч человек.
Además, os proporcionaremos una guardia personal armada de 5.000 hombres.

Отец был среди пяти тысяч расстелянных в первую неделю правления Гейдриха.
Mi padre estaba entre los 5.000 muertos en la primera semana por Heydrich.

В каждом городе с населением более пяти тысяч человек формируются отряды гражданской обороны.
Se han formado equipos de defensa civil en todas las ciudades de más de 5.000 habitantes.

Более пяти тысяч человек получили ранения или увечья, и полностью была разрушена инфраструктура Газы.
Más de 5.000 personas resultaron heridas y la infraestructura de Gaza fue completamente destruida.

По моим подсчетам, при внезапном нападении пяти тысяч солдат можно захватить их всех и закончить войну.
Según mi estimación, un ataque repentino de 5000 hombres podría tomarlos a todos y poner fin a la guerra.

В 1998 году на двадцать пятую годовщину собралось более двухсот артистов и более пяти тысяч простых зрителей.
Para sus 25 años, en 1998, más de 200 artistas y más de cinco mil espectadores se reunieron.

Из указанных пяти тысяч пятисот( 5500) снимков в общей сложности восемьсот тридцать пять( 835) снимков были исследованы детально.
De esas cinco mil quinientas(5.500) imágenes, se analizaron con detenimiento las imágenes correspondientes a un total de ochocientas treinta y cinco(835) personas fallecidas.

Шириной от 6 до 8 метров, между городами Липно- над- Влтавой и Фримбурк, а также вокруг поселка Горна Плань, привлекают в солнечные выходные до пяти тысяч человек ежедневно.
Entre seis y ocho metros de ancho entre Lipno nad Vltavou y Frymburk y alrededor de Horní Plana atraen los fines de semana soleados hasta cinco mil personas al día.

В фондах Института востоковедения и Фонда рукописей собраны более пяти тысяч редких рукописей- книги, манускрипты, пергаменты и т. д., охватывающие тысячелетнюю историю.
En los Fondos del Instituto de Estudios Orientales y del Fondo de Manuscritos se han reunido más de 5.000 libros, manuscritos, pergaminos y otros documentos raros que constituyen testimonios de una historia milenaria.

В этих новых районах более 277 тысяч ВПЛ нашли работу по найму, 2 467 ВПЛ зарегистрированы как безработные, 932 человека занимаются общественными работами и более пяти тысяч семей получают социальную помощь.
En las nuevas zonas, más de 277.000 desplazados internos han encontrado empleo, 2.467 desplazados están registrados como desempleados, 932 personas realizan trabajo comunitario, y más de 5.000 familias reciben prestaciones de asistencia social.

Даже в развитых странах жертвой острых пестицидных отравлений становится один из каждых пяти тысяч аграрных работников, а бесчисленное множество других подвергаются ежедневному воздействию токсинов.
Inclusive en países desarrollados, el envenenamiento agudo con pesticidas afecta a uno de cada 5.000 trabajadores agrícolas, y una infinidad de empleados están expuestos a toxinas a diario.

Статья 196, Публикация и показ непристойностей, гласит:<< Лицо, которое публикует, изготовляет или воспроизводит книги, произведения, рисунки и предметы непристойного характера, а также лицо, которое занимается их демонстрацией или распространением, наказывается штрафом в размере от трехсот до пяти тысяч кетсалейgt;gt;.
Artículo 196. Publicaciones y espectáculos obscenos." Quien, publicare, fabricare o reprodujere: Libros, escritos, imágenes u objetos obscenos, así como quien los expusiere, distribuyere o hiciere circular, será sancionado con multa de trescientos a cinco mil quetzales".

В июне прошлого года я выступил со вступительной речью в честь празднования 36 годовщины филиппино- китайских дипломатических отношений и 10 годовщины утверждения филиппино- китайского« Дня дружбы народов» в присутствии пяти тысяч моих соотечественников, а также небольшого числа китайских правительственных чиновников.
En junio, di un discurso de apertura en las celebraciones por el 36 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre las Filipinas y China, y el décimo aniversario del “Día de la Amistad” entre las Filipinas y China en presencia de 5.000 compatriotas y un grupo de funcionarios chinos.