Примеры использования Самые близкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Те самые близкие.
Esos son los más cercanos.Самые близкие могут предать.
Aquellos más cercanos pueden traicionarnos.Это наши самые близкие друзья.
Вы самые близкие мне люди.
Ustedes son lo más cercano que tengo a una familia.Страх, что твои самые близкие- монстры.
Miedo a que tus más allegados sean los monstruos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Самые близкие всегда понимают это.
El más cercano a nosotros siempre Эти люди- самые близкие нам в целом мире.
Слушай… вы с Эбби мои самые близкие к семье люди.
Mira… Tú y Abbie sois lo más cercano que me queda a una familia.Иногда самые близкие люди лгут больше всего.
Почему всегда самые близкие обманывают нас?
Как самые близкие тебе люди могут быстро стать чужими.
Cómo la gente que está más cerca… pueden llegar a ser tan rápido… extraños.Я ей сказала, что ее самые близкие и дорогие в опасности.
Le dije que su persona más cercana y Она скрытная женщина и хочет, чтобы рядом были только самые близкие.
Es una mujer reservada y solo quiso a los más cercanos cerca de ella.Эти люди… самые близкие ей, почти как семья.
Лиззи, как должны быть разочарованы в нем его самые близкие друзья?
Lizzy, considera,¿cómo podría haber engañado así a sus amigos más cercanos?У вас с Мэнни самые близкие отношения, которые я когда-либо видел.
Manny y tú tenéis la relación más cercana que nunca he visto.И правда в том, что тобой манипулируют самые близкие тебе люди.
Y la verdad sobre ti es que has sido manipulada por aquellos más cercanos a ti.Лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.
Las personas más cercanas a un hombre… pueden causarle el mayor dolor.".Ты же знаешь каково это, когда все от тебя отвернулись, даже самые близкие.
Tú sabes И все же, самые близкие часто могут ранить глубже всего.
Y a menudo sucede que los más cercanos son quienes Как подсказывает мой опыт, лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.
Según mi experiencia, … las personas más cercanas a un hombre… son las que pueden causarle el mayor dolor.Мои самые близкие парни идут чтобы похвалить меня это удар прямо мне в спину.
Lo más próximo a que mis chicos vengan a elogiarme es cuando me pegan en mi trasero.Эти астероиды- наши самые близкие и опасные соседи по Солнечной системе.
Estos asteroides son los más cercanos y Вышеобозначенные угрозы-- это общие угрозы,с которыми сталкиваются все наши самые близкие партнеры.
Las amenazas a las que hemos aludido son amenazas comunes,que compartimos con nuestros socios más cercanos.Так что даже Whyte самые близкие друзья знали, ничего из этих… мифические документы.
Я хочу, чтобы все было сделано тихо, только самые близкие мне, те кто считает, что я поступил правильно.
Quiero que se haga en silencio, sólo con los más cercanos… y Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения.
La familia de Larry y sus amigos más cercanos estaban con él en Dallas para el feriado del Día de Acción de Gracias.Самые близкие к Ибрахиму из людей те, которые последовали за ним, а также Мухаммад и те, которые уверовали.
Los más allegados a Abraham son Самые близкие к Ибрахиму люди, конечно, те, которые за ним последовали, и этот пророк и те, которые уверовали.
Los más allegados a Abraham son Самые близкие к Аврааму люди,- те, которые ему последуют, каковы сей пророк и верующие: Бог покровитель сим верующим.
Los más allegados a Abraham son 
