СЕМЬ НОЧЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• siete noches
• 7 noches

Примеры использования Семь ночей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семь ночей.
Siete noches.

Это семь ночей.
Son siete noches.

Шесть дней Семь ночей.
Dias, 7 noches.

Семь ночей, верно.
Siete noches, es verdad.

Примерно раз в семь ночей.
Una vez cada siete sueños.

Семь ночей подряд?
¿Siete noches seguidas?¿Sin?

С ними в Гоа на шесть дней и семь ночей!
¡En Goa, estaremos con ellas durante 6 días y 7 noches!

Семь ночей успешных и последовательных актов.
Siete noches de exitoso y sucesivo coito.

Семь девушек за семь ночей, конечно.
Siete chicas en siete noches, seguro.

Семь ночей, семь девушек, ноль отказов.
Siete noches, siete chicas, cero rechazos.

Итак. У нас были семь ночей успешных…- И последовательных.
Y ahora hemos tenido siete noches de exitoso… y sucesivo.

Добро пожаловать на восемь дней и семь ночей отжиманий и капусты!
Bienvenidos a ocho días y siete noches de flexiones y col!

Семь ночей, одноместный номер эконом- класса с видом во двор.
Siete noches. Habitación simple, económica, con vistas a la calle.

Шесть дней и семь ночей в раю на уединенном острове Макатея.
Seis días y siete noches en el aislado paraíso tropical de la isla de Makatea.

Пригласим всех. И будем пить семь дней и семь ночей.
Invitaremos a todo mundo y beberemos por siete días y siete noches.

Шесть дней и семь ночей… в историческом отеле" Грейстоун", в живописном пригороде Чикаго, приблизительно в 1928 году.
Días y 7 noches… en el histórico hotel Graystone en Chicago, del año 1928.

Аллах заставил бушевать его над ними Все восемь дней и семь ночей подряд.
Que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.

Я отслеживал Молодильщика на улицах Каира семь ночей подряд, но всегда опаздывал.
Logré rastrear al Musasat Alsh-Shabab a través de las calles de Cairo por siete noches seguidas, siempre demasiado tarde para atraparlo.

Дана, твой роскошный отдых включает перелет первым классом, семь ночей в отеле" Кохико".
Dana, tus vacaciones de lujo incluyen pasaje aéreo de primera clase, siete noches en el hotel Kohiko.

И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.
Luego se sentaron en tierra con él por siete días y siete noches. Y ninguno de ellos le decía una sola palabra, porque veían que el dolor era muy grande.

Семь ночей и восемь дней непрерывно Он заставлял его действовать на них, и, смотри, этот народ, пораженный им, лежит как стволы пальм, вырванных из корня.
Que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.

Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
Que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.

Он[ Аллах] дал ему[ ветру наказания] власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно[ без перерыва], и ты видишь людей там поверженными, словно рухнувшие стволы сгнивших пальм.
Que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.

Семь дней и ночей он на вахте.
Siete días y siete noches de guardia.

Семь дней, шесть ночей в Роял Кайлуа Спа отеле на… Гавайях.
Siete días, seis noches en el resort con spa Royal Kailua en Hawaii.

Шесть или семь за ночь, вероятно.
Seis o siete por noche, probablemente.

Утро, день и ночь, семь дней в неделю.
Mañana, tarde y noche, siete días a la semana.

Я потратила на их чтение семь часов прошлой ночью.
Anoche pasé siete horas leyéndolos.

Семь дней и ночей я плыл, не видя земли.
Durante siete días y noches navegué sin ver tierra.

Он подвергал их бедствиям в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, поверженных людей, подобных рухнувшим пальмовым стволам.
Que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.