СЕРЬЕЗНА на Испанском - Испанский перевод

• grave
• seria
• gravemente
• serio
• graves
• importante

Примеры использования Серьезна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не очень серьезна.
No tan serio.

Ты серьезна в отношении ее?
¿Vas en serio con ella?

Я не слишком серьезна.
No soy demasiado seria.

Так это серьезна работа?
¿Así que es un trabajo importante?

Да, ты слишком серьезна.
Si, eres demasiado seria.

Я серьезна, как рак.
Tan serio como el cáncer cuando canto.

Я абсолютно серьезна.
Lo digo totalmente en serio.

Ты была так серьезна по телефону.
Sonabas muy seria al teléfono.

Ты видишь, как я серьезна?
¿Ves lo seria que estoy?

Ты слишком серьезна для своего возраста.
Te veía demasiado seria para tu edad.

Почему она так серьезна?
Por que ella actúa tan seria?

У миссис Нолфи… серьезна проблема.
Bueno, la Sra. Nolfi ha tenido… un problema serio.

Но насколько она серьезна?
¿Pero qué tan en serio lo dice?

Я никогда не верил, что Эмили была серьезна по отношению к Грейсону.
Nunca creí que Emily fuese en serio con Grayson.

Второе, как и Уэрт, я серьезна.
Dos, como Werth, soy seria.

Леди Мэри очень серьезна и религиозна, но еще и очень умна.
Lady María es… muy seria y religiosa, pero muy inteligente.

Я не настолько серьезна.
No es para que te pongas tan seria.

Надеюсь, остальные поняли, насколько я серьезна.
Espero que todos perciban que estoy hablando serio.

Острова довольно серьезна€ защита.
Se tomaban muy en serio la defensa de la isla.

Моя задница абсолютно серьезна.
Mi culo va totalmente en serio.

Вы понимаете, насколько серьезна эта проблема?
¿Entienden qué tan serio es este problema?

Что ситуация настолько серьезна?
Que la situación sea tan seria"?

А вы всегда говорите, что я серьезна недостаточно.
Y tú siempre me dices que no soy lo suficientemente seria.

Но проблема еще более серьезна.
Pero el problema es aún más serio.

Нам еще неизвестно, насколько серьезна рана президента.
Todavía no sabemos qué tan gravemente el presidente ha sido herido.

Мне надо было показать ей, что я была серьезна.
Tenía que demostrarle que era seria!

Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.

Их роль для человечества значительно более серьезна и важна.
Ellas tienen una misión mucho más seria e importante con la humanidad.

Я смотрел и на нее и улыбался, но она была очень серьезна.
Entonces la miré y le sonreí, pero ella estaba muy seria.

Хотите, подойти ко мне и выяснить, насколько я серьезна?
¿Le gustaría acercarse al estrado para ver cómo de serio lo digo?