СПАСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• salvaste
• salvó
• salvado
• salvar

Примеры использования Спасала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело спасала.
Salvaba la misión.

Спасала ситуацию.
Salvando la situación.

Она спасала себя.
Se estaba salvando ella.

Спасала морских котиков.
Salvar a las focas.

Ты уже 3 раза меня спасала.
Me has salvado tres veces.

Ты спасала только себя.
Solo te salvaste tú.

За то, что я спасала свою честь?
¡¿Por salvar mi honor?!

Ты спасала себя сама.
Te salvabas a ti misma.

Я дважды спасала тебе жизнь.
Ya te salvé la vida dos veces.

Я спасала жизни в Скутари.
Yo estaba en Scutari, salvar vidas.

Но ты спасала его тоже.
Pero tú también lo has salvado.

Все эти разы ты спасала меня.
Todas esas veces que me salvaste.

Я не спасала ее от тебя.
Yo no salvé a Anne Hale de tí.

Конечно, ты спасала мою жизнь.
Claro que me salvaste la vida.

Меня ранили, когда я спасала тебя!
¡Les disparé para salvarte!.

Сколько раз ты спасала меня, Клара?
¿Cuántas veces me has salvado, Clara?

Ты спасала так многих, так много раз.
Tu nos has salvado muchas, muchas veces.

Она сотни раз спасала мою жопу.
Me salvó el culo cientos de veces.

Я спасала Байрона во многих случаях.
Le salvé la piel a Byron en muchas ocasiones.

Она столько раз спасала Сторибрук.
Ella salvó a Storybrooke muchas veces.

Ты спасала этот проект десятки раз.
Tú has salvado este proyecto docenas de veces.

Хельмова Падь спасала их в прошлом.
El Abismo de Helm los ha salvado en el pasado.

Спасала меня во многих трудных ситуациях.
Me sacó de muchas situaciones difíciles.

Хотя, и там, и там я спасала жизни.
Solo que en las dos he salvado una vida. Y lo hice.

Сколько раз ты спасала этого человека жопа?
¿Cuántas veces le ha salvado el culo a ese hombre?

Ќна спасала√ арри почти в каждой книге.
Lo cierto es que prácticamente salva a Harry en cada libro.

Клэр, ты когда нибудь спасала тех кого не надо?
Clare,¿alguna vez has salvado a alguien que no lo mereciera?

Я думаю, ты спасала себя единственным способом, который знала.
Creo que te salvaste del único modo en que sabes hacerlo.

Как так вышло, что ты никогда не спасала меня ни от одного вампира?
¿Cómo es que nunca me salvaste de algún vampiro?

Прости, не было времени проверить, спасала Джимми жизнь.
Perdón si estaba un poco ocupada intentando salvar la vida de Jimmy.