СРАЖАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• luchas
• peleas
• estás luchando
• enfrentas
• lucha

Примеры использования Сражаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За кого ты сражаешься?
¿Para quién lucha?

Ты сражаешься с собой.
Peleas contigo mismo.

Против чего ты сражаешься.
A lo que te enfrentas.

И сражаешься, как Тарк.
Y peleas como un thark.

Ты хорошо сражаешься, Протеус.
Lucha bien, Proteus.

Ты сражаешься ради себя.
Sólo peleas por ti mismo.

Хьюз, почему ты сражаешься?
Hughes,¿por qué peleas?

Почему ты сражаешься со мной?
¿Por qué luchas conmigo?

А за кого теперь сражаешься?
¿Y contra quién luchas ahora?

Ты сражаешься на арене, а я- нет.
Tú luchas en el Coliseo, yo no.

За кого ты сражаешься?
¿Por quién estás luchando tú?

Если сражаешься, сражайся без страха".
Y si luchas, lucha sin temor".

Я хочу, чтобы ты знал, за что сражаешься.
Quiero que sepas por lo que estás luchando.

Все еще сражаешься как девченка. Синбад?
Todavía peleas como viejita?

Сражаешься, когда должен договориться.
Peleas cuando deberías negociar.

Тогда… ты сражаешься тем, что у тебя осталось.
Entonces… luchas con lo que te queda.

Посмотри на этих людей, с которыми сражаешься.
Mira a la gente con la que estás luchando.

Ты впервые сражаешься со мной настоящим мечом.
Por fin me lucha con una espada real.

Ты сражаешься за них, если сражаешься.
Luchas por ellos si luchas.

Если ты держишься и сражаешься, они идут за тобой.
Si te pones firme y luchas, te seguirán.

Ты сражаешься за Старков, я же сражаюсь за Ланнистеров.
Tu peleas por los Stark, Yo peleo por los Lannisters.

Ты забыл, за что сражаешься, Орион.
Te has olvidado qué es aquello por lo que luchas, Orion.

Пойми, за что ты сражаешься. И у тебя появятся силы.
Averigua por qué luchas tú… y estarás bien.

Если все- эгоистичные идиоты, почему ты за них сражаешься?
Si todos son idiotas egoístas,¿por qué peleas por ellos?

С каких пор ты не сражаешься за то, во что веришь?
¿Desde cuando no luchas por aquello en lo que crees?

Но разница в том, что ты теперь сражаешься не одна.
Pero la diferencia es que ahora no estás luchando sola contra esto.

Не знаю, против кого ты сражаешься, сынок, но это точно не я.
No sé con quién peleas, hijo, pero no es conmigo.

Ты либо сражаешься за то, что больше тебя, либо за себя.
O peleas por una idea más grande que tú, o peleas por ti mismo.

Но по какой-то причине ты сражаешься на нашей стороне.
Pero por alguna razón, tú estás luchando de nuestro lado.

Ты показал нам, что сражаешься за правое и справедливое дело.
Nos haz demostrado que luchas por lo que es correcto y justo.