Примеры использования Стой смирно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стой смирно.
Пэтти, стой смирно.
Patty, quietecita.Стой смирно.
Quedate quieta.Ты стой смирно.
Стой смирно.
¡Quédate quieto!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стоит задача
стоящих перед человечеством
стоящие перед страной
стоящие перед международным сообществом
мы стоим на пороге
стоящие перед развивающимися странами
мир стоитмашина стоитстоящих перед регионом
стоит на перепутье
Больше
Использование с наречиями
стой здесь
стой там
я стою здесь
по-прежнему стоятстоит также
где стоитестоять тут
стоит выше
я стоял там
она стояла там
Больше
Использование с глаголами
Заткнись и стой смирно.
И стой смирно.
Y quédese quieta.Молчи и стой смирно.
Стой смирно!
Кладешь… Банчини, стой смирно.
Bancini, no te muevas.Стой смирно, заткнись.
Estate quieto, cállate.Мэтт, стой смирно. Не двигайся.
Matt, permanece tumbado. No te muevas.Стой смирно и не сутулься.
Quédate quieto y erguido.Когда ты наковальня, стой смирно.
Cuando eres Стой смирно, смотри на камеру.
Любая попытка помочь ему, или атаковать те вещи,будет идентифицировать вас как вторичный Источником инфекции. Стой смирно!
Cualquier intento de ayudarlo o atacar a esas cosas… os identificará comouna fuente secundaria de infección.¡Quietos!Стой смирно! Это твоя книга?
Párate derecho¿Es ese tu libro?Стой смирно лошадка, будь хорошей.
Quieto, caballito. Sé bueno.Стой смирно, когда я с тобой разговариваю.
Quédate quieto cuando te hablo.Стой смирно, сволочь,- или я тебя убью!
Quédate quieto, porquería o te mataré!Стой смирно, ты маленький сын пепперони!
Quieto ahí,¡pequeño hijo de un pepperoni!Стой смирно Раз, а то отрежу тебе ухо.
Quédate quieto, Raz, o me llevaré el resto de la oreja.Стойте смирно.
Quédate quieto.Стойте смирно.
Quédese quieto.Стойте смирно.
Quédese quieta.Помни, пока ты стоишь смирно, он не почувствует тебя.
Recuerda, mientras permanezcas quieto, él no puede sentirte.Стойте смирно!
Estese quieto!Советую стоять смирно и держать руки по швам.
Es mejor que te quedes quieto y con las manos en los costados.Стоять смирно! Сдайте мне ваши полицейские значки!
Pónganse firmes¡Y dénme sus números de insignia!Стойте смирно, или я лично надеру все дальневосточные задницы, которые попадутся на глаза!
¡Párense derechos, o yo, personalmente patearé todos los traseros orientales que vea!
