СФОРМУЛИРОВАЛА СВОИ РЕКОМЕНДАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• formuló recomendaciones

Примеры использования Сформулировала свои рекомендации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Италия сформулировала свои рекомендации.
Italia formuló recomendaciones.

Делегация Нидерландов сформулировала свои рекомендации.
Los Países Bajos formularon recomendaciones.

Мьянма сформулировала свои рекомендации.
Myanmar formuló recomendaciones.

Демократическая Республика Конго сформулировала свои рекомендации.
La República Democrática del Congo formuló recomendaciones.

Армения сформулировала свои рекомендации.
Armenia formuló recomendaciones.

Она с удовлетворением отметила принятие поправок к Закону о браке и сформулировала свои рекомендации.
La República Checa aplaudió la aprobación de la Ley de Reforma del Matrimonio. Formuló recomendaciones.

Намибия сформулировала свои рекомендации.
Namibia formuló recomendaciones.

Она отметила также значительные успехи в деле обеспечения прав маори и сформулировала свои рекомендации.
Observó los significativos avances logrados en la promoción de los derechos de los maoríes. Formuló recomendaciones.

Швейцария сформулировала свои рекомендации.
Suiza formuló recomendaciones.

Она отметила прогресс, достигнутый в деле поощрения прав женщин, детей и инвалидов, и сформулировала свои рекомендации.
Destacó las mejoras logradas en la promoción de los derechos de las mujeres, los niños y las personas con discapacidad. Formuló recomendaciones.

Нигерия сформулировала свои рекомендации.
Nigeria formuló recomendaciones.

Польша похвалила Нидерланды за значительные успехи, достигнутые в деле развития правозащитной инфраструктуры, и сформулировала свои рекомендации.
Polonia felicitó a los Países Bajos por los considerables avances logrados en la infraestructura de derechos humanos. Formuló recomendaciones.

Малайзия сформулировала свои рекомендации.
Malasia formuló recomendaciones.

Она отметила прогресс, достигнутый в деле расширения участия женщин в управлении делами государства, и сформулировала свои рекомендации.
Asimismo, reconoció los progresos realizados en cuanto a la participación de la mujer en la administración del sector público. Formuló recomendaciones.

Норвегия сформулировала свои рекомендации.
Noruega formuló recomendaciones.

Подкомиссия, созданная для рассмотрения российского представления, завершила свою работу и сформулировала свои рекомендации Комиссии к 14 июня 2002 года.
La subcomisión creada para examinar la presentación de Rusia había completado sus deliberaciones y formulado sus recomendaciones a la Comisión para el 14 de junio de 2002.

Бразилия сформулировала свои рекомендации.
El Brasil formuló recomendaciones.

Она приветствовала настойчивые усилия по снижению уровня материнской заболеваемости и смертности, предпринимаемые Новой Зеландией в партнерстве с Колумбией и Буркина-Фасо, и сформулировала свои рекомендации.
Aplaudió el empeño del país en su lucha contra la morbilidad y la mortalidad maternas en asociación con Colombia y Burkina Faso. Formuló recomendaciones.

Индонезия сформулировала свои рекомендации.
Indonesia formuló recomendaciones.

Комиссия сформулировала свои рекомендации, которые были препровождены государству- заявителю и Генеральному секретарю 1 июля 2002 года.
La Comisión formuló sus recomendaciones, que fueron remitidas al Estado solicitante y al Secretario General el 1° de julio de 2002.

Бангладеш сформулировала свои рекомендации.
Bangladesh formuló recomendaciones.

Она приветствовала прогресс в деле укрепления конституциональных, правовых и административных основ деятельности по обеспечению прав человека, а также разработку второго Национального плана действий в области прав человека и сформулировала свои рекомендации.
Celebró asimismo los avances de orden constitucional, legal y administrativo en el ámbito de los derechos humanos, así como la elaboración del Segundo Plan de Acción Nacional sobre los Derechos Humanos. Formuló recomendaciones.

Конференция сформулировала свои рекомендации относительно путей и средств укрепления трансграничной безопасности в субрегионе Центральной Африки.
En la conferencia se formularon recomendaciones sobre los medios y los modos de reforzar la seguridad transfronteriza en la subregión de África central.

Она также выразила озабоченность по поводу потенциальных негативных последствий нового законодательства в области социального обеспечения для женщин маори, а также по поводу эксплуатации женщин в средствах массовой информации и сформулировала свои рекомендации.
Asimismo, le parecieron preocupantes las posibles repercusiones para las mujeres maoríes de la nueva legislación de la seguridad social, así como la explotación de la mujer en los medios de comunicación. Formuló recomendaciones.

Китай сформулировал свои рекомендации.
China formuló recomendaciones.

Нидерланды сформулировали свои рекомендации.
Los Países Bajos formularon recomendaciones.

Соединенные Штаты сформулировали свои рекомендации.
Los Estados Unidos formularon recomendaciones.

Судан сформулировал свои рекомендации.
El Sudán formuló recomendaciones.

Соединенные Штаты Америки сформулировали свои рекомендации.
Los Estados Unidos de América formularon recomendaciones.