СЧАСТЛИВ ПОМОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• feliz de ayudar
• encantado de ayudar
• contento de ayudar

Примеры использования Счастлив помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Счастлив помочь.
Me encanta ayudar.

Буду счастлив помочь.
Estaré feliz de ayudar.

Счастлив помочь.
Encantado de ayudar.

И я счастлив помочь.
Y yo estoy feliz de ayudar.

И Колин был счастлив помочь.
Y Colin fue muy feliz al ayudar.

Буду счастлив помочь.
Estaría más que feliz de ayudar.

В таком случае, я буду счастлив помочь.
En ese caso, me gustará ayudar.

Всегда счастлив помочь другу.
Siempre estaré feliz de ayudar a un amigo.

Знаешь, я был бы счастлив помочь.
Ya sabes, Yo estaría feliz de hacerlo.

Он был счастлив помочь нам в прошлый раз.
Estuvo encantado de ayudar la última vez.

Ну, я был бы счастлив помочь, Джен.
Bueno, estaré feliz de ayudarte, Jen.

Если есть проблемы, я был бы более чем счастлив помочь.
Si hay problemas estaría más que feliz de ayudar.

Что ж, я буду счастлив помочь тебе с этим.
Bueno, estaré más que feliz de ayudarte con eso.

Ну, если вам нужен какой-либо дополнительной оценщик в офисе, буду счастлив помочь.
Bueno, si necesita un analista financiero más en la oficina, me encantaría ayudar.

Я знаю, он был бы счастлив помочь тебе.
Seguro que estará encantado de ayudarte.

Ну, буду счастлив помочь тебе с растяжкой.
Bueno, yo estaría encantado de ayudarte a estirarlas.

Так что он пошел к единственному человеку который счастлив помочь ему избежать этого.
Entonces fue a la única persona que sabe que estaría feliz de ayudarlo a evitarlo.

Я был бы счастлив помочь копать могилу для Ханны.
Estaría contento de ayudar a cavar una tumba para Hannah.

Я объяснила, что мы обсуждали, и он сказал… что будет более чем счастлив помочь нам.
Le expliqué. Lo que discutimos, y él dijo que sí, que estaría más que feliz de ayudar.

Но я буду счастлив помочь вам в любом вопросе.
Pero me sentiría feliz de contestar a sus preguntas.

Я не могу обсуждать других студентов, но я был бы более чем счастлив помочь тебе c вариантами твоего будущего.
No se me permite hablar sobre otro estudiante, pero estaría más que encantado de ayudarla con sus opciones de futuro.

Ну, я просто счастлив помочь полиции поймать Снарта, Джо.
Bueno, solo estoy contento de ayudar a la policía a atrapar a Snart, Joe.

И я буду счастлив помочь вам, сделать что угодно, но… Я имею ввиду, что ему только 14.
Y estaré feliz de presentarme para todo lo que quieran, pero… él tiene catorce años.

Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром.
Estaré contento de ayudar a construir un refugio contra la lluvia… de todas formas, no creo que eso haya sido un rayo.

И я буду счастлива помочь вам с чем угодно, что вам может понадобиться.
Y estaría encantada de ayudarle… con cualquier cosa que pueda necesitar.

Хорошо, я счастлива помочь.
Bueno, estoy feliz de ayudar.

Мы будем счастливы помочь.
Estaríamos encantados de ayudar.

Мы были бы счастливы помочь с Элвисом.
Nos hace felices ayudar con Elvis.

Алан, я буду счастлива помочь нанять тебе адвоката.
Alan, me encantaría ayudarte a contratar a un abogado.

Если это- вопрос денег, я буду счастлива помочь.
Si se trata de dinero, me encantaría ayudar.