ТАКЖЕ РАТИФИЦИРОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• también ha ratificado
• ha ratificado igualmente
• también había ratificado

Примеры использования Также ратифицировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мексика также ратифицировала Конвенцию МОТ№ 169.
México ha ratificado asimismo el Convenio No. 169 de la OIT.

Согласно информации одной НПО, Шри-Ланка также ратифицировала эту Конвенцию.
Según una organización no gubernamental, Sri Lanka también la había ratificado.

Украина также ратифицировала Конвенцию о компьютерных преступлениях.
Ukraine also ratified the Convention on Cybercrime.

Папуа- Новая Гвинея также ратифицировала в целом 24 конвенции МОТ.
Papua Nueva Guinea ha ratificado además un total de 24 convenios de la OIT.

Бельгия также ратифицировала Европейскую социальную хартию( Совет Европы).
Bélgica ha ratificado también la Carta Social Europea(Consejo de Europa).

Представитель Иордании заявил, что его страна также ратифицировала Пекинскую поправку.
El representante de Jordania dijo que su país había ratificado también la Enmienda de Beijing.

Страна также ратифицировала 17 конвенций Международной организации труда.
El país ha ratificado también 17 convenios de la Organización Mundial del Trabajo.

Что касается саамского языка, то Норвегия также ратифицировала( 10 ноября 1993 года) Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств.
Noruega también ha ratificado(10 de noviembre de 1993) la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias respecto del idioma sami.

Нигерия также ратифицировала Протокол против незаконного ввоза мигрантов.
El país ha ratificado también el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.

Принимая во внимание связь между терроризмом и международной организованной преступностью, страна также ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.
Teniendo en cuenta el vínculo entre el terrorismo y la delincuencia organizada internacional, ha ratificado también la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

В 2004 году Чили также ратифицировала Межамериканскую конвенцию о борьбе с терроризмом.
En 2004 Chile también ratificó la Convención Interamericana contra el Terrorismo.

Кения также ратифицировала Конвенцию Организации африканского единства о предотвращении терроризма и борьбе с ним 2001 года.
Kenya también ha ratificado la Convención de la Organización de la Unidad Africana de prevención del terrorismo y lucha contra él(2001).

В 2009 году Словения также ратифицировала Конвенцию Совета Европы о предупреждении терроризма.
En 2009, Eslovenia también había ratificado el Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención del terrorismo.

Литва также ратифицировала Европейскую конвенцию по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, а также дополняющие ее Протоколы.
Lituania ha ratificado también la Convención Europea sobre la Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes, así como sus Protocolos adicionales.

Ботсвана также ратифицировала принятые в Кампале поправки, касающиеся преступления агрессии.
Botswana ha ratificado también las enmiendas de Kampala relativas al crimen de agresión.

Дания также ратифицировала Европейскую конвенцию о взаимной правовой помощи в уголовных делах от 20 апреля 1959 года и Дополнительный протокол к ней.
Dinamarca ratificó asimismo el 20 de abril de 1959 el Convenio europeo sobre cooperación judicial en materia penal, así como sus protocolos adicionales primero y segundo.

Финляндия также ратифицировала Европейскую конвенцию 1977 года о пресечении терроризма.
Finlandia ha ratificado asimismo la Convención Europea para la Represión del Terrorismo de 1977.

Гаити также ратифицировала два первых дополнительных протокола к Конвенции о правах ребенка.
Haití también ratificó los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Нигерия также ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов.
También ratificó el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Австралия также ратифицировала Конвенцию МОТ№ 142 о развитии людских ресурсов за 1985 год.
Australia ha ratificado igualmente el Convenio Nº 142 de la OIT, sobre desarrollo de los recursos humanos, de 1985.

Страна также ратифицировала два международных соглашения: одно со Святым Престолом, другое-- с Сербской православной церковью.
El país también ha ratificado dos acuerdos internacionales, uno con la Santa Sede y otro con la Iglesia Ortodoxa Serbia.

Гамбия также ратифицировала Конвенцию№ 182 МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда.
Gambia también ha ratificado el Convenio No. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.

Греция также ратифицировала Дополнительный протокол к Хартии 1995 года, предусматривающий создание системы коллективных жалоб.
Grecia ha ratificado también el Protocolo Adicional a la Carta Europea de 1995 que instituye un sistema de reclamaciones colectivas.

Страна также ратифицировала семь из восьми основополагающих принципов и прав в сфере труда, которые были приняты Декларацией МОТ в июне 1998 года.
También ha ratificado siete de los ocho principios y derechos fundamentales en el trabajo que aprobó la OIT en su declaración de junio de 1998.

Ирландия также ратифицировала Конвенцию Совета Европы о предотвращении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Irlanda también ha ratificado el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes del Consejo de Europa.

Ирландия также ратифицировала ряд международных конвенций, включая Конвенцию о биоразнообразии, Рамсарскую конвенцию и Боннскую конвенцию.
Irlanda también ha ratificado varios convenios internacionales, entre ellos el Convenio sobre la Diversidad Biológica, el Convenio de Ramsar y el Convenio de Bonn.

Его страна также ратифицировала 7 из 12 основных международных документов о борьбе с терроризмом и вскоре ратифицирует остальные 5 документов.
Su país también ha ratificado 7 de los 12 más importantes instrumentos internacionales contra el terrorismo y ratificará en breve los cinco restantes.

Словакия также ратифицировала в декабре 2013 года Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся процедуры представления сообщений.
Eslovaquia también había ratificado en diciembre de 2013 el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones.

Бельгия также ратифицировала Европейский кодекс социального обеспечения Совета Европы с изменениями, внесенными в него Протоколом, устанавливающим более высокие нормы.
Bélgica también ha ratificado el Código Europeo de Seguridad Social del Consejo de Europa, en su forma enmendada por el Protocolo del Código, que establece normas más estrictas.

Доминика также ратифицировала ряд международных конвенций, касающихся гражданских и политических прав, прав ребенка и прав женщин, а также отмены рабства.
Dominica ha ratificado también una serie de convenios internacionales sobre derechos civiles y políticos, los derechos de la mujer y el niño y sobre la abolición de la esclavitud.