ТРУПАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cadáveres
• muertos
• cuerpos
• fiambres

Примеры использования Трупами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или трупами.
O en muertos.

Они не были трупами.
No eran cadáveres.

Я работаю с трупами каждый божий день.
Trabajo con muertos todos los días.

Я не беседую с трупами.
No hablo con muertos.

Или придется снова возить мешки с трупами.
O estaremos cerrando más bolsas con cuerpos.

В гнезде с трупами.
En la guarida con los fiambres.

Остров, заваленный трупами.
Una isla llena de cadáveres.

Мы бы уже были трупами старик.
Deberíamos estar muertos, viejo.

Вы работаете с трупами.
Usted trata con cuerpos.

Тот, кому нравится заниматься сексом с трупами.
Alguien a quien le gusta tener sexo con muertos.

Поля не видно за трупами.
El campo está tupido con muertos.

Он проделывал это с трупами в морге Трамбла.
Lo ha estado haciendo con los cuerpos de la morgue de Tramble.

Мой город заполонен трупами.
Mi ciudad está repleta de cuerpos.

Эта дорога вымощена трупами твоих друзей и родных.
Este es un camino pavimentado con tus amigos y familiares muertos.

Черт, тебе что, платят трупами?
Mierda, viejo,¿te pagan por cadáver?

Просидеть три дня с трупами собственных родителей.
Estando atrapado durante tres días con los cadáveres de tus padres.

Этот берет нашли вместе с их трупами.
Esta gorra fue encontrada con sus cuerpos.

Да, именно это происходит с трупами в медицинском универе.
Sí, eso es les pasa a los cadáveres de escuelas de medicina.

Я тут один не останусь с двумя трупами.
No me voy a quedar aquí solo con esos dos cuerpos.

Если даже работа с трупами мне не подходит, тогда ничего не сработает.
Si trabajar con muertos ni siquiera es lo mío entonces no lo es nada.

Или ужасная авария с 5- 6 трупами.
Un terrible accidente de coche, con cinco o seis muertos.

Это из нормального холодильника, или из морозилки с трупами?
¿Esto és de la nevera buena o de la nevera de los muertos?

Любил вальсировать с трупами и питался только сухими пайками?
Le gustaba bailar con cadáveres y sólo comía raciones.-¿Qué demonios estamos buscando?

Надо что-то делать со всеми этими трупами.
Deberíamos hacer algo en serio con estos cuerpos.

Он сказал, кто-то убивает, чтобы обеспечить трупами хирургов.
Dice que hay alguien por ahí que está asesinando para suministrar cuerpos a los cirujanos.

Посмотрела фильм с кровью, смертями и трупами.
Vi los videos con la sangre y la muerte y los cuerpos.

Ваш несуществующий самолет приземлился на Гавайях с 5 трупами на борту.
Su vuelo inexistente acaba de aterrizar en Hawaii con cinco muertos a bordo.

У них ничего нет. Ни единой улики, связывающей нас с трупами.
No hay nada que nos conecte con esos cuerpos.

И остался бы в контейнере с четырьмя трупами.
Y entonces usted estaría parado en un contenedor con cuatro cadáveres.

Вы не должны удивляться, но вы бы уже были трупами.
No debería ser una sorpresa para vosotros que estuvierais todos muertos.