ТЫ ХОЧЕШЬ ЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres comer
• tienes hambre

Примеры использования Ты хочешь есть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь есть?
¿Quieres comer?

Андрей, ты хочешь есть?
Andrei,¿Tienes hambre?

Ты хочешь есть?
¿Quieres comer algo?

Что ты хочешь есть?
¿Qué tienes ganas de comer?

Ты хочешь есть или?
¿Tienes hambre o…?

Джесс, ты хочешь есть?
¿Jess, quieres comer algo?

Ты хочешь есть или нет?
¿Quieres comer o no?

Что ты хочешь есть?
¿Qué es lo que quieres comer?

Ну, знаешь, ты хочешь есть.
Porque quieres comer.

Ты хочешь есть сегодня или как?
¿Quieres comer hoy o qué?

Надеюсь, ты хочешь есть.
Espero que tengas hambre.

Если ты хочешь есть, приходи.
Si quiere comer, venga ahora.

Придется, если ты хочешь есть.
Lo harás si quieres comer.

Если ты хочешь есть, я принесу еще.
Si tienes hambre, te traigo más.

В какое время ты хочешь есть завтра?
¿A qué hora quieres comer mañana?

Ты хочешь есть среди полицейских?
Mira cuántos policías.¿Quieres comer aquí?

Я сразу поняла, что ты хочешь есть.
Me había dado cuenta de que querías comer.

Надеюсь, ты хочешь есть- я приготовил блинчики.
Espero que tengas hambre… hice panqueques.

Ты хочешь есть спагетти без мяса всю свою жизнь?
¿Quieres comer spaghetti sin carne toda tu vida?

Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить.
Hace falta que encuentres dinero, si quieres comer y beber.

Тебе придется научиться любить их, если ты хочешь есть со мной.
Tendrás que acostumbrarte a ellos si quieres comer conmigo.

Ты тоже хочешь есть?
¿También quieres comer?

Ты не хочешь есть этот восхитительный омлет?
¿No quieres comer tus deliciosos huevos hervidos?

Ты не хочешь есть?
¿No tienes hambre?

И поэтому ты не хочешь есть?
¿Por eso no quieres comer?

Ты ведь хочешь есть?
¿Quieres comer,¿verdad?

Николя? Ты не хочешь есть?
Nicolas,¿no quieres comer?

Ты не хочешь есть?
¿No quieres comer?

Это забирает у тебя энергию, а ты не хочешь есть.
Te quita la energía y luego no quieres comer.

Или если ты не хочешь есть, мы можем посмотреть спектакль.
O si no quieren comer, podemos ir a ver una obra.