ТЫ ХОЧЕШЬ ПОМОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres ayudar
• quieres ayudarme
• quieres ayuda
• quieras ayudar
• querías ayudar
• te gustaría ayudar
• estás intentando ayudar
• quieres ayudarnos

Примеры использования Ты хочешь помочь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь помочь?
Quieres ayuda?

Я вижу что ты хочешь помочь.
Sé que quieres ayudarnos.

Ты хочешь помочь?
¿Quiere ayudar?

Я знаю, что ты хочешь помочь.
Sé que quieres ayudarme.

Ты хочешь помочь?
¿Quieres ayudarme?

Может быть, ты хочешь помочь?
Quizá te gustaría ayudar.

Ты хочешь помочь, Макс?
¿Quieres ayudarme, Max?

Смотрю ты хочешь помочь?
Parece que quieres ayuda con este?

Нет, Касс, я знаю, что ты хочешь помочь.
No, Cass. Sé que quieres ayudar,¿vale?

Хорошо, что ты хочешь помочь, Роман.
Es bueno que quieras ayudar, Roman.

Что ты хочешь помочь, но все это так неприятно.
Sé que quieres ayudar, pero esto es un lío.

Я рада, что ты хочешь помочь.
Me alegra que quieras ayudar.

Слушай, по-моему, замечательно, что ты хочешь помочь.
Escucha, creo que es genial que quieras ayudar.

Я думала, что ты хочешь помочь Блэр.
Pensé que querías ayudar a Blair.

Я знаю, что ты хочешь помочь, но поставь себя на ее место.
Sé que quieres ayudar, pero ponte en su lugar.

Ты хочешь помочь своим людям и загладить вину за прошедшее.
Querías ayudar a tu gente y reparar el pasado.

Я рада, что ты хочешь помочь, Норман.
Me alegra que quieras ayudar, Norman.

Ты хочешь помочь мне с накопившимися делами, бесплатно.
Quieres ayudarme a solucionar mis casos atrasados, gratis.

Я понимаю, что ты хочешь помочь. так помоги мне.
Creo que quieres ayudar, así que por favor, ayúdame.

Если ты хочешь помочь, ты можешь начать разбирать пакеты.
Si quieres ayudar, puedes empezar a sacar esas cosas por mí.

Я понимаю, что ты хочешь помочь, но пожалуй не стоит.
Sé que crees que estás intentando ayudar, pero por favor no.

Луис, пожалуйста, Я знаю, что ты хочешь помочь. Но просто уйди.
Louis, por favor, sé que quieres ayudar, pero simplemente vete.

Если ты хочешь помочь Шреку, найди белый цветок на красной ножке.
Si quieres ayudar a Shrek, tráeme una flor azul con espinas rojas.

Тебе не нужно оставаться и делать вид, что ты хочешь помочь убраться.
No tienes por qué quedarte y fingir que quieres ayudar a limpiar.

Если ты хочешь помочь, то лучше пойди и погуляй, а я соберу вещи.
Si quieres ayudarme vete a dar un paseo y déjame guardar las cosas.

Ты хочешь помочь, ты возьмешь эту девчонку и купишь ей мороженого.
Si quieres ayudar, lleva a esta chica a tomar un helado.

Если ты хочешь помочь, спустись вниз и собери вещи Хартли.
Si quieres ayudarme, anda a los dormitorios y empaca las cosas de Hartley.

Знаю, ты хочешь помочь, но, поверь, мы контролируем ситуацию.
Sé que quieres ayuda, pero créeme, todos tenemos la situación bajo control.

Если ты хочешь помочь с этой кампанией, прекрати все время исчезать.
Si quieres ayudar en esta campaña, no puedes seguir desapareciendo a todo momento.

Слушай, если ты не хочешь помочь, ты можешь просто сказать.
Mira, si no querías ayudar, podrías haber dicho algo.