ТЫ ХОЧЕШЬ СТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres ser
• quieres convertirte
• querías ser
• quieres volverte

Примеры использования Ты хочешь стать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь стать певцом?
¿Quiere ser cantante?

Вот кем ты хочешь стать?
¿En eso quieres convertirte?

Ты хочешь стать Фейри.
Quieres convertirte en fae.

Я слышала, ты хочешь стать певицей?
Supe que querías ser cantante?

Ты хочешь стать бешеным?
¿Quieres volverte rabioso?

Мы думали, ты хочешь стать Хранителем.
Pensábamos que querías ser Cuidadora.

Ты хочешь стать мафиози?
¿Quieres convertirte en un mafioso?

Я думал ты хочешь стать Злым Ученым.
Creí que querías ser un científico malvado.

Приятель, почему ты хочешь стать убийцей?
Amigo,¿por qué querrías ser un asesino?

Так ты хочешь стать балериной?
Así que querías ser bailarina?

Так почему ты хочешь стать велиной?
¿Por qué estas aquí y quieres volverte una"velina"?

Так ты хочешь стать Диной Лохан для моей Линдси?
¿Así que quieres ser la Dina Lohan de mi Lindsay?

И ты знала, кем ты хочешь стать когда вырастешь?
¿Y sabías que querías ser cuando crecieras?

Думал, ты хочешь стать журналисткой, а не скандалисткой.
Pensé que querías ser una periodista, no una follonera.

Итак, скажи мне, Барб, кем ты хочешь стать, когда повзрослеешь?
Y, dime, Barb,¿qué quieres ser de mayor?

ПОЭТОМУ ты хочешь стать торЕро, Мануэль?
¿Es por eso que quieres ser un matador, Manuel?

Ты хочешь стать Ра' сом, или хочешь умереть?
¿Quieres convertirte en Ra's, o quieres morir?

Все сводится к тому, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, малышка.
Se trata de lo que quieras ser cuando crezcas, cariño.

Кем ты хочешь стать… Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
¿Qué es lo que… quieres ser cuando crezcas?

Я кое-что слышал от Стеффани, ты хочешь стать полицейским?
¿Qué es eso que me ha contado Stephanie de que quieres ser poli?

Даян, ты хочешь стать судьей Верховного Суда штата Иллинойс.
Quieres convertirte en jueza de la Corte Suprema de Illinois, Diane.

Милли, я знаю, что ты хочешь стать президентом только чтобы управлять людьми.
Millie, sé que solo quieres ser presidenta para poder controlar a la gente.

Ты хочешь стать публикуемым автором. Этот агент поможет тебе в этом.
Quieres ser una autora publicada. esta agente te lo puede dar.

Если ты хочешь стать врачом, тебе нужно быть на операции.
Si quiere ser médico tendrá que presenciar alguna operación.

Если ты хочешь стать популярнее- ты должна расстаться с Эриком.
Si quieres ser más popular, tendrás que terminar con Eric.

Разве ты не хочешь стать самым влиятельным мужчиной в стране?
¿No quieres ser el hombre más importante del país?

А ты не хочешь стать женщиной с полномочиями?
¿No quieres convertirte en una mujer poderosa?

Разве ты не хочешь стать мэром?
¿No querías ser alcalde?

Ты не хочешь стать со мной одним целым?
¿No quieres convertirte en uno conmigo?

Зачем переплывать реку, если ты не хочешь стать американцем?
¿Por qué cruzar el río si no quieres ser americano?