ТЫ ХОЧЕШЬ СХОДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres ir

Примеры использования Ты хочешь сходить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда ты хочешь сходить?
¿Adónde quieres ir?

Ты хочешь сходить туда?
¿Quieres ir?

Куда ты хочешь сходить?
¿A dónde quieres ir?

Ты хочешь сходить в тир?
¿Quieres ir al campo de tiro?

Кейт куда ты хочешь сходить?
Kate,¿adónde vas a querer ir?

Ты хочешь сходить куда-нибудь?
¿Quieres ir a algún lugar?

Брайан, я думала, ты хочешь сходить?
Brian, pensé que querías ir.

Куда ты хочешь сходить пообедать?
¿Adónde quieres ir a comer?

Я просто подумала, может и ты хочешь сходить?
Estaba pensando… ¿Te gustaría ir?

Итак, ты хочешь сходить куда-нибудь?
Así que,¿quieres salir conmigo?

Девушка мертва, а ты хочешь сходить в бар.
Una de muertos niña y que desea ir en un tour por los pubs.

Ты хочешь сходить в стрип клуб?
¿Quieres ir a un club de desnudistas?

Ну, если ты хочешь сходить за ней?
Oh, usted quiere conseguirlo?.

Ты хочешь сходить, прежде чем мы отправимся?
¿Quieres ir al baño antes de salir?

Брендон, ты хочешь сходить в туалет?
Brendan,¿necesitas ir al baño o algo así?

Ты хочешь сходить с нами пообедать?
¿Quieres venir a almorzar con nosotros?

Нет. Мне сейчас неловко. Ты хочешь сходить на концерт.
No, ahora me siento mal, tu quieres ir al concierto.

Ты хочешь сходить поесть попозже?
¿Quieres que luego pidamos algo para comer?

Алекс, дорогая, если ты хочешь сходить на часок, я не против.
Alex, cariño, si quieres ir una hora, me parece bien.

Может ты хочешь сходить на какую-нибудь выставку?
¿Quieres que vayamos a ver un poco de arte?

Тебе нравится проводить время вот так или ты хочешь сходить на свидание?
¿Eres feliz para pasar el rato, o quieres ir a una cita?

Ты хочешь сходить в" Mendy", Я свожу тебя в" Mendy".
Si quieres ir Mendy"s, te llevaré a Mendy"s.

Может потом ты хочешь сходить выпить со мной и Крисом?
Oye,¿lo mismo después te quieres venir con Chris y conmigo a tomar algo?

Эй, ты хочешь сходить повеселиться, после того как все закончится?
Oye,¿quieres salir luego y hacer algo divertido?

Но у меня есть 35 долларов, если ты хочешь сходить в кино или еще куда-то.
Pero tengo 35$ si tú quieres ir a ver una película o algo.

Если ты хочешь сходить погулять, мы можем сходить.
Si quieres salir, podemos salir.

Это не какое-то сокращенное соглашение, когда ты шутишь надо мной и используешь меня, чтобы быть нянькой, когда ты хочешь сходить в кино.
No es un lindo arreglo donde me seguís la corriente y me usáis para cuidar al bebé cuando queréis ver una película.

Если ты хочешь сходить за ноутбуком и записать все это, ибо это свежий материал.
Si desea apoderarse de su ordenador portátil y tomar todo esto abajo, que es bastante fresco en este momento.

Ты хочешь сойти на берег?
¿Te apetece bajar a tierra?

Почему ты хочешь сойти с 2046- го?
¿Por qué quieres irte del 2046?