УБОРКИ на Испанском - Испанский перевод

• limpieza
• limpiar
• recolección
• cosecha
• limpiando
• servicios

Примеры использования Уборки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уборки не было?
No limpiaron.

Время уборки.
Tiempo de limpiar.

Для уборки, я полагаю?
Para trapear, supongo?

Это для уборки.
Es para la limpieza.

Я сказал, никакой уборки!
¡He dicho que nada de limpieza!

Как насчет уборки снега?
¿ Qué tal limpiando la nieve?

Я отвечаю за уборки.
Yo me encargo de las limpiezas.

Начало уборки этого пространства.
Empiece limpiando este espacio.

Пшеница готова для уборки.
El trigo está listo para cosechar.

Это началось с уборки мусора.
Empezó con la recolección de basura.

Работы нет ли насчет уборки?
¿Saben si habrá trabajo por la cosecha?

Никакой уборки, никакой стирки, только ребенок.
No limpio no lavo ropa, sólo el bebé.

Изменения сроков сева и уборки.
Cambios en los períodos de siembra y cosecha.

С учетом фасовки, уборки и моему туру до Гольфстрима.
Entre embolsar, limpiar, y parar en la corriente del Golfo.

Я поймала дочь Ларисы после твоей уборки.
Pillé a la hija de Larissa limpiando para ti.

Эти деньги я выдавал для уборки на местах преступлений.
Ese dinero fue emitido para limpiar la escena del crimen.

Это у тебя получается гораздо лучше уборки.
Yfelicidades,¿eh? Esto se te da mucho mejorque limpiar.

Опаздываем, юная леди, начни с уборки столиков.
Llega tarde señorita, así que puede comenzar recogiendo las mesas.

Я решила, что он передумал насчет уборки.
Supongo que pensé que cambió de opinión sobre la limpieza.

Судя по признакам уборки, тело могли передвигать.
Por las señales de la limpieza, podría haber sido movido.

У моего приятеля сегодня день уборки.
Es el día de limpieza en la casa de mi amigo.

Он… начальник службы уборки в посольстве США.
Dirige… el servicio de limpieza de la embajada de Estados Unidos.

Больше никакой уборки в его комнате за несуществующие 10 баксов!
¡Ya no más limpiar su habitación, para darnos cuenta que no hay diez dólares!

Я начала с мытья посуды, уборки туалетов и работы у гриля.
Comencé lavando platos, limpiando baños y manejando la parrilla.

Когда я получу заказ, то поставлю тебя в график уборки этого номера.
Cuando tengo un pedido, te pongo en la planilla de limpieza para esas habitaciones.

После уборки моего мусора, мы поехали через еще более великолепные пейзажи.
Después de limpiar mi desastre, continuamos por un paisaje rural aún más asombroso.

Включено по статье уборки лагерей.
Incluida en la partida de servicios de limpieza de los campamentos.

Итак" Искусство уборки." Я должен сказать, что это относительно новый термин.
Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo.

Я лично проверял этот номер вчера вечером после уборки. Все было идеально!
Revisé ese cuarto personalmente anoche después que lo limpiaron.¡Estaba perfecto!

Ему не хватало лишь немного уборки, света, приличных инструментов, конечно же.
Solo necesitaba un poco de limpieza, unas luces, Herramientas adecuadas por supuesto.