Примеры использования Церемония открытия на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Церемония открытия.
Ceremonia inaugural.А это церемония открытия.
Церемония открытия.
La Ceremonia Apertura.Завтра церемония открытия.
Hay una ceremonia de inauguración mañana.Церемония открытия.
La ceremonia inauguración.
Люди также переводят
Так это и есть церемония открытия?
Así que,¿esta es… la inauguración?II. Церемония открытия.
II. Ceremonia inaugural.LMCC Фитнес- клуб Церемония открытия.
LMCC Fitness Club ceremonia apertura.Церемония открытия Десятилетия.
Inauguración del Decenio.Вы вообще знаете, что такое церемония открытия?
¿Sabes lo que es una inauguración?Церемония открытия закончилась.
El acto de inauguración ha terminado.Состоится ли какая-нибудь церемония открытия?
¿Cuando está programada la ceremonia de reapertura?Церемония открытия на Генеральной.
Las ceremonias de inauguración en la Asamblea.Ожидается, что церемония открытия Центра состоится в 2001 году в Бразилии и Мексике.
La inauguración del Centro está prevista para 2001 en el Brasil y México.Церемония открытия памятника.
Ceremonia de inauguración de un Monumento Conmemorativo.По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия.
Se publicó un folleto para la exposición y se celebró una ceremonia de inauguración.Церемония открытия и этап заседаний высокого уровня.
Ceremonia inaugural y sección de alto nivel.В городском парке Вены была организована специальная церемония открытия, на которой присутствовали 30 000 человек.
En el Parque Municipal Церемония открытия на Генеральной Ассамблее.
Las ceremonias de inauguración en la Asamblea General.После открытия Конференции в субботу, 27 апреля,также состоится церемония открытия, включая этап высокого уровня.
Tras la apertura de la Conferencia, el 27 de abril,se celebrará también la ceremonia inaugural, inclusive la sección de alto nivel.Церемония открытия состояла из двух частей.
Las ceremonias de inauguración se dividieron en dos partes.Он отметил, что церемония открытия заседания высокого уровня запланирована на первую половину дня 7 ноября.
Observó que la ceremonia de apertura Церемония открытия зимних олимпийских игр.
Вот-вот начнется церемония открытия Лондонских Олимпийских игр 2012. Спортсмены всего мира стекаются на стадион.
La ceremonia de apertura Церемония открытия выставки<< Палестина: воспоминания, мечты, упорство>gt;.
Inauguración de la exposición titulada“Palestina: recuerdos, sueños y perseverancia”.МОСКВА- Когда начнется церемония открытия Пекинских Олимпийских Игр через несколько дней, зрителям представят детально разработанное хореографическое зрелище, проникнутое националистическим китчем.
MOSCU- Cuando en pocos días comience la ceremonia de inauguración Церемония открытия проходила под председательством генерального секретаря Карибского сообщества( КАРИКОМ) г-на Эдвина Каррингтона.
La ceremonia de apertura estuvo presidida por el Sr. Edwin Carrington, Secretario General Чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.
Para la ceremonia de apertura y clausura, Me parece bien.Церемония открытия прошла под председательством директора Метеорологической службы и председателя организационного комитета Сионетаси Пулехотоа.
La ceremonia inaugural fue presidida por Sionetasi Pulehotoa, Director del Servicio Meteorológico y Presidente del Comité Organizador.Церемония открытия Встречи на высшем уровне в интересах социального развития состоится в Белла- Центре, Копенгаген, в понедельник, 6 марта 1995 года.
La ceremonia inaugural de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se celebrará en Bella Centre, Copenhague, el lunes 6 de marzo de 1995.
