ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА на Испанском - Испанский перевод

• de vigilancia ambiental
• vigilancia del medio ambiente
• de vigilancia ecológica
• de supervisión ambiental
• vigilar el medio ambiente
• supervisión del medio ambiente
• el control del medio ambiente
• el seguimiento ambiental
• environmental monitoring

Примеры использования Экологического мониторинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экологического мониторинга.
De monitorización ambiental.

Группа экологического мониторинга.
Environmental Monitoring Group.

Использование результатов экологического мониторинга.
Aprovechamiento de los resultados del seguimiento ambiental.

Система экологического мониторинга.
Sistema de Monitoreo ambiental.

Г-н Папа Бубакар Сумаре Центр экологического мониторинга( ЦЭМ), Сенегал.
Sr. Papa Boubacar Soumare Centre de Suivi Ecologique(CSE),(Senegal).

Станции экологического мониторинга.
La Estación Monitoreo Ambiental.

Разработка и применение системы экологического мониторинга для Каспийского моря;
La creación de un sistema de vigilancia ecológica mediante teleobservación;

Данные экологического мониторинга.
Datos derivados de la vigilancia del medio ambiente.

Поддержка программы экологического мониторинга Органа;
Prestación de apoyo al programa de la Autoridad para la vigilancia del medio ambiente;

Проведению экологического мониторинга территории Украины и приграничных государств;
Vigilar el medio ambiente del territorio de Ucrania y Estados vecinos;

Распространить программы экологического мониторинга на засушливые районы;
Ampliar los programas de vigilancia ecológica a las zonas de tierras secas;

Эти организации сотрудничают в создании систем экологического мониторинга.
Esas organizaciones cooperan en el patrocinio de sistemas de observación del medio ambiente.

Общество экологического мониторинга.
Environmental Monitoring Society.

Его возглавляет г-н Амаду Моктар Ньянг, генеральный директор Центра экологического мониторинга.
El Comité está presidido por el Sr. Amadou Moctar Niang, Director General del Centro de Seguimiento Ecológico.

Создание системы экологического мониторинга на основе дистанционного зондирования;
La creación de un sistema de vigilancia ecológica mediante teleobservación;

Разработка и применение системы экологического мониторинга для Каспийского моря;
El desarrollo y la aplicación de un sistema de vigilancia ecológica para el Mar Caspio;

Было проведено два региональных учебных практикума и было начато осуществление экологического мониторинга на местных постах наблюдений.
Se celebraron dos talleres regionales de capacitación y se inició la vigilancia ecológica en puntos de observación.

Спутник предназначен для решения задач экологического мониторинга и рационального природоиспользования.
El satélite está diseñado para cumplir tareas relacionadas con la vigilancia del medio ambiente y la ordenación racional de los recursos naturales.

Следовательно, можно говорить о возможности проведения в будущем деятельности в области показателей влияния экологического мониторинга в Мали.
Así pues, puede decirse que hay actividades en perspectiva por lo que se refiere a los indicadores de impacto para el seguimiento ambiental en Malí.

На аккумуляцию ПФОС действительно указывают данные экологического мониторинга птиц в северной части ареала их обитания.
El control ambiental de aves en las áreas norteñas de su rango de hecho indica acumulación de PFOS.

Космический аппарат для дистанционного зондирования Земли в целях рационального природопользования, экологического мониторинга и мониторинга чрезвычайных ситуаций.
Objeto espacial de teleobservación de la Tierra con fines de ordenación de los recursos naturales, vigilancia ecológica y control en situaciones de emergencia.

Чтобы сведения можно было использовать для целей экологического мониторинга в регионе, необходимы количественные данные.
Para que los datos puedan utilizarse en la vigilancia ambiental de la región, es preciso contar con datos cuantitativos.

ЮНЕП продолжит свою работу по осуществлению различных инициатив, связанных с использованием спутниковых данных в целях экологического мониторинга.
El PNUMA continuará su labor relacionada con diversas iniciativas que entrañan la utilización de datos basados en el espacio para la vigilancia ambiental.

Помимо этого, программное отделение ЮНЕП в Монровии занималось созданием потенциала для обеспечения экологического мониторинга, сохранения биоразнообразия и удаления отходов.
Además, la oficina del PNUMA de Monrovia trabajó para la construcción de la capacidad en vigilancia ambiental, conservación de la diversidad biológica y manejo de desechos.

Утвержденные предложения предусматривают осуществление первой программы по обеспечению прямого доступа силами НОУ Сенегала- Центром экологического мониторинга.
Las propuestas aprobadas comprenden el primer programa de acceso directo, que ejecutará una entidad de realización nacional del Senegal, el Centro de Vigilancia Ecológica.

Азербайджан завершил разработку унифицированной системы экологического мониторинга, включающей в себя мониторинг опустынивания и деградации земель.
Azerbaiyán ha finalizado el desarrollo de un sistema unificado de vigilancia ecológica, que incluye los aspectos de la desertificación y la degradación de las tierras.

Монография по вопросам применения усовершенствованных методов спутникового наблюдения Земли в целях экологического мониторинга и рационального использования природных ресурсов- в 1999 году;
Monografía sobre aplicaciones de tecnología avanzada de satélites de observación de la Tierra para la vigilancia del medio ambiente y la gestión de recursos naturales, en 1999;

Вносить дополнительные добровольные взносы в Целевой фонд экологического мониторинга Всемирной метеорологической организации для Глобальной системы наблюдения за озоном;
Que aporten contribuciones voluntarias adicionales al Fondo Especial para la Vigilancia del Medio Ambiente de la Organización Meteorológica Mundial para el Sistema Mundial de Observación del Ozono;

На территории Семипалатинского испытательного полигона и других пострадавших районов целесообразно создать систему экологического мониторинга с целью контроля распространения радиоизотопов и принятия мер безопасности.
Se debería crear un sistema de supervisión ambiental en el territorio del Polígono de Semipalatinsk y otros territorios afectados a fin de controlar la difusión de radionucleidos y adoptar medidas de seguridad.

Мая Найроби Региональное рабочее совещание по содействию созданию сетей экологического мониторинга, картированию естественных ресурсов, дистанционному зондированию и деятельности систем раннего обнаружения в Африке, Кения.
Nairobi Seminario regional para promover una red de supervisión ecológica, localización de recursos naturales, teledetección y sistemas de alerta temprana en África, Kenya.