ЭТОЙ ГЛУПОЙ на Испанском - Испанский перевод

• este estúpido
• esta estúpida
• esa estupidez

Примеры использования Этой глупой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужно поговорить с этой глупой.
Tengo que hablar con esa estúpida.

Никто не верит этой глупой сплетне.
Nadie cree esos absurdos cotilleos.

Из-за этой глупой падающей звезды.
Por culpa de esa estúpida estrella fugaz.

Она намного круче этой глупой экскурсии.
Es mejor que esa estúpida visita.

Этой глупой… прекрасной… скучной… удивительной работе.
Este estúpido… Maravilloso… Aburrido.

Почему ты смеешься над этой глупой шуткой?
¿Por qué te ríes de ese tonto chiste?

И этой глупой девки, которую он пытается трахнуть.
Y esa estúpida niña que esta tratando de joderlo.

Ладно, хватит этой глупой болтовни.
Bueno, basta de este dipshit pequeña charla.

Хорошо, давайте покончим с этой глупой пьесой.
Está bien, vamos a esta estúpida obra de una vez.

Так что избавь меня от этой глупой прогулки на природе.
Así que ahórrame esta ridícula caminata.

Везде только и разговаривают об этой глупой помидорине!
Todo el mundo hablando de esa estúpida mujer!

Я всегда торчала в этой глупой школьной газете.
Siempre estaba aquí, enterrada en este estúpido diario escolar.

Капитан, а что, весь отряд на этой глупой практике?
Capitán,¿toda la brigada va a este estúpido viaje?

Этой глупой дуэли можно было избежать.
Este estúpido duelo, el más entupido de todos los duelos podía haberse evitado.

Не дай мне умереть в этой глупой одежде!
¡No me dejes morir con esta estúpida ropa!

Мне 40, и я… я на этой глупой… погоди, что это такое?
Tengo 40 y estoy… en este estúpido… espera,¿qué es esto?.

Все ушли воевать в этой глупой войне.
Todos se han ido a luchar en esa estúpida guerra.

Я была в этой глупой пьесе, которую вы, чуваки, не удосужились посмотреть.
Actué en esa estúpida obra que ni se molestaron en ver.

Я просто зациклилась на этой глупой истории.
Solo los he mandado fuera por esta estúpida leyenda de Krampus.

Поэтому у меня больше нет причин прятаться в этой глупой коже.
Ya no tengo ninguna razón para ocultarme en este estúpida piel por más tiempo.

Ох, Черт бы все побрал, только не снова об этой глупой теме с подменой тел?
Oh, diablos, otra vez esa estupidez del cadáver desaparecido?

Парни, я рискнула своей работой ради этой глупой вечеринки и ждала, что вы хотя бы не испортите ее.
Chicos, estoy arriesgando mi trabajo por esta estúpida fiesta, así que lo menos que pueden hacer es no arruinarla.

Крис, у меня нет кольца, и я устала от этой глупой игры.
Chris, no tengo el anillo… y me cansé de este estúpido juego.

Позволь мне убрать все мысли об этой глупой женщине из твоей головы.
Deja que ponga los pensamientos de esa estúpida mujer lejos de tu cabeza.

Фокнер сказал, когда объявилась его жена, он сказал:" только не снова об этой глупой теме с подменой тел.".
Faulkner dijo, cuando su mujer apareció de repente,"Otra vez no con esa estupidez del cadáver desaparecido.".

И как я могу выглядеть круто в этой глупой выпускной мантии?
¿Y cómo se supone que debo parecer guapa con esta estúpida burqa de graduación?

Hsidrtiot этой глупой женщина прибыла на прошлой неделе коляску с ребенком, пятница я не получаю вместе с ним.
Hsidrtiot este estúpido mujer llegó la semana pasada cochecito con un niño Viernes que no se llevan bien con él.

О, и пообещай мне отговорить Рэйчел от этой глупой идеи с борьбой?
¿me prometes que hablarás con Rachel sobre esa estúpida idea de la lucha?

Что, с учетом предоставленной им информации о передвижениях банды, могло бы быть вторым разумным объяснением этой глупой попытки.
Lo cual, dado todo lo que compartió con nosotros sobre la banda de idas y venidas, sería la única otra explicación para este estúpido intento.

Знаешь, что самое плохое, я копила на хорошие туфли теперь придется потратить все мои накопления на выведение этой глупой татуировки.
Lo peor es que he estado ahorrando para comprarme unos zapatos y ahora tengo que gastarme el dinero en que me quiten este estúpido tatuaje.