ГЛУПОЙ на Испанском - Испанский перевод

• estúpida
• tonta
• estupida
• ridícula
• absurda
• idiota
• estupido
• boba
• estúpido
• tonto
• estúpidas

Примеры использования Глупой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќе будь глупой.
No seas boba.

О глупой вечеринке?
Sobre esa estupida fiesta?

Не будь глупой.
No seas idiota.

Не будь глупой, Джессика.
No seas idiota, Jessica.

Нет, не будь глупой.
No seas ridícula.

Что если я окажусь там самой глупой?
¿Qué pasa si soy la más tonta de ahí?

Наверное, судачат о глупой сплетне.
Probablemente un estupido rumor.

Я просто чувствую себя глупой.
Simplemente me siento estupida.

Все вышло как в глупой любовной истории.
Tuve una historia de amor absurda.

Ты назвал меня глупой.
Me llamaste estupida.

Так что избавь меня от этой глупой прогулки на природе.
Así que ahórrame esta ridícula caminata.

Анна, не будь такой глупой.
Anne, no seas tan idiota.

Как можно было быть такой глупой, чтобы упустить Батори?
¡Qué tonta fuiste al perder a ese Báthory!

Я была такой глупой.
Pero he sido tan estupida.

Не понимаю, как ты могла быть такой глупой!
¡No sé como pudiste ser tan estupida!

В глупой ситуации важно думать позитивно.
En una situación ridícula es importante pensar positivamente.

Идея о G 2 всегда была глупой.
La idea del G2 siempre fue absurda.

Я поступлю туда, буду глупой, у меня будет нервный срыв--.
Podría ir ahí, ser tonta, tener una crisis nerviosa.

Я думала, это значит быть глупой.
Pienso que significa ser estupido.

Я хочу сделать больше со своей глупой удачей, но не знаю, как.
Quiero hacer mas con mi tonta suerte y no sé como.

Глупой белой девочке нравится играть с самурайскими мечами.
A la tonta niña blanca le gusta jugar con espadas samuráis.

Молодые мы так смешны с этой глупой наглостью.
Qué ridículos somos de jóvenes con esa chulería absurda.

Как все девушки моего возраста, Я хотела громко смеяться и быть глупой.
Como todas las chicas de mi edad, quería reír fuerte y ser tonta.

Я бы выкрутился, не будь это глупой и дорогой затеей.
Y me hubiera salido con la mía si no fuera un estúpido y caro plan.

Это единственное место, где я появляюсь в твоей глупой истории?
¿Esa es la unica frase que tengo en tu estupida historia?

И я чувствовала себя глупой только потому, что мой мозг устроен по-другому.
Me hacía sentir tonta simplemente porque mi cerebro funcionaba de manera diferente.

Меня не… волнует, что ты забыла слова глупой песни.
A mí no… no me importa que olvidaras algunas palabras de una estúpida canción.

Как только люди узнают о раскрытом историческом заговоре тогда сможешь назвать меня глупой.
Cuando todos vean que descubrimos una conspiración,¡No me podrán llamar ridícula!

Карл потратил все наши деньги. на эту глупую страницу из глупой истории.
Carl gastó todo nuestro dinero en esta estúpida página de una estúpida saga.

Не могу поверить, что он разрушил мою бесценную работу ради еще одной глупой выходки.
No puedo creer que arruinaría mi importante investigación por otra ridícula broma.