ЭТО ОБВИНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• esta acusación
• este cargo
• esta alegación
• esta denuncia

Примеры использования Это обвинение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это обвинение!
¡Es una acusación!

Я добавлю это обвинение в список.
Agregaré ese cargo al sumario.

Это обвинение?
¿Es esa una acusación?

Чем ты ответишь на это обвинение?
¿Cómo se declara de estos cargos?

Это обвинение?
¿Es eso una acusación?

Все, что тебе нужно- это обвинение.
Todo lo que necesitan es acusar.

Это обвинение было фарсом.
Esa condena fue una farsa.

Ваша честь, это обвинение в убийстве.
Señoría, es un cargo de homicidio.

Это обвинение в измене.
Ese es una delito de traición.

Ничто не подрывает это обвинение, Гиббс.
Nada desbarajusta este juicio, Gibbs.

Это обвинение было снято!
¡Esos cargos han sido sobreseídos!

Я подал это обвинение, чтобы защитить себя.
Presenté esos cargos para protegerme.

Это обвинение было фальшивкой, приятель.
Esa acusación era falsa, amigo.

Вот почему она выдумала это обвинение в отношении отца.
Por eso acusa a su padre.

Это обвинение поломает ему всю жизнь.
Estos cargos le costarán su futuro.

Мардохей, есть ли возражение на это обвинение?
Mardoqueo,¿tienes una respuesta a este cargo?

Это обвинение, потому что я знаю твой секрет.
Es una acusación porque conozco tu secreto.

Он отвергает это обвинение как необоснованное и неприемлемое.
Rechaza esa acusación por infundada e inaceptable.

Это обвинение также расследовалось ЦАХАЛ.
Esta denuncia también fue investigada por las FDI.

Есть ли здесь кто-нибудь еще, кто может поддержать это обвинение?
¿Hay alguien que pueda apoyar esta afirmación?

Это обвинение снимается со всех ответчиков.
Ese cargo contra todos los acusados queda anulado.

Генерал Райсен, это обвинение или… переговоры?
General Riesen,¿es esto una acusación o… una negociación?

Это обвинение не имеет значения, и было незначительным.
Este cargo es irrelevante, y sin importancia.

Мы тут закончили. Если это обвинение в убийстве, тут больше не о чем говорить.
Si lo acusan de asesinato, no hay más que decir.

Это обвинение должно доказать вашу вину.
Es la acusación la que tiene que probar su culpabilidad.

Он приказал этому солдату придумать это обвинение, потому что он хочет отомстить.
Ordenó a sus soldados hacer estas acusaciones porque quiere vengarse.

Это обвинение является абсолютно несправедливым по отношению к Сирии.
Esa acusación es muy injusta para Siria.

Это обвинение не соответствует тому, что произошло на самом деле.
Este cargo es inconsistente con lo que realmente ocurrió.

Это обвинение, предусмотренное Нюрнбергским уложением законов.
Es el cargo al que hacen referencia las leyes de Nuremberg.

Это обвинение- не больше, чем способ вывести подсудимых из-под нашей юрисдикции.
Esa acusación es sólo una estrategia para secuestrar a los acusados fuera de nuestra jurisdicción.