ЭТО СЕРЬЕЗНОЕ ОБВИНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• es un delito grave
• es una acusación seria
• es una acusación grave
• ese es un cargo serio

Примеры использования Это серьезное обвинение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это серьезное обвинение.
Es un cargo grave.

Шантаж- это серьезное обвинение.
Chantaje es una acusación grave.

Это серьезное обвинение.
Ese es un cargo serio.

Бриттани, это серьезное обвинение.
Brittany, es una acusación muy seria.

Это серьезное обвинение.
Es una acusación seria.

Дэн, плагиат- это серьезное обвинение.
Dan, el plagio es un delito grave.

Это серьезное обвинение.
Es una acusación grave.

Нападение- это серьезное обвинение, Трент.
Asalto es un delito grave, Trent.

Это серьезное обвинение.
Esa acusación es muy grave.

Вторжение- это серьезное обвинение, Фрайни.
El allanamiento es un delito muy grave, Phryne.

Это серьезное обвинение.
Esa es una acusación seria.

Влияние на присяжного это серьезное обвинение.
Manipulación de jurado es una acusación seria.

Это серьезное обвинение.
Es una acusación muy seria.

Я не сторонница генерала, но это серьезное обвинение, а доказательств нет.
No me agrada el general pero esa acusación es muy grave, y no hay pruebas.

Это серьезное обвинение.
Ésa es una acusación grave.

Это серьезное обвинение.
Eso es una acusación muy seria.

Это серьезное обвинение.
Esa es una acusación muy grave.

Это серьезное обвинение.
Esa es una acusación muy seria.

Это серьезное обвинение.
Pero eso es una acusación grave.

Это серьезное обвинение, Роберт.
Es una acusación seria, Robert.

Это серьезное обвинение, Уолт.
Esa es una acusación seria, Walt.

Это серьезное обвинение, шпионаж.
Es un cargo serio, el espionaje.

Это серьезное обвинение, Бельмонт.
Es una acusación grave, Belmonte.

Это серьезное обвинение с тяжелыми последствиями.
Ese es un cargo serio con graves consecuencias.

Необходимо провести тщательное, беспристрастное и независимое расследование этих серьезных обвинений, создав мощную программу защиты свидетелей и обеспечив всестороннее сотрудничество всех заинтересованных сторон.
Es preciso realizar una investigación precisa, imparcial e independiente de esas graves acusaciones, con un sólido programa de protección de los testigos y con la plena cooperación de todas las partes competentes.

Правительство и народ Эритреи весьма обеспокоены тоном и содержанием этих серьезных обвинений.
El Gobierno y el pueblo de Eritrea sienten un gran pesar por el tono y el contenido de esas graves acusaciones.

Канада подчеркивает, что Иран должен незамедлительно и в полном объеме начать сотрудничать с МАГАТЭ, чтобы снять эти серьезные обвинения.
El Canadá insiste en que el Irán debe cooperar de forma inmediata y plena con el OIEA para abordar estas graves alegaciones.

Канада подчеркивает, что Исламская Республика Иран должна незамедлительно и в полном объеме начать сотрудничать с МАГАТЭ, чтобы снять эти серьезные обвинения.
El Canadá insiste en que la República Islámica del Irán debe cooperar inmediata y plenamente con el OIEA para tratar esas graves denuncias.

Доказательств в обоснование этого серьезного обвинения, заявив лишь, что" Я утверждаю это на основании полученной мною информации, указаний со стороны людей, занимающихся этими вопросами, и я не собираюсь дальше развивать эту тему".
El Sr. Hogg no presentó ninguna prueba que sustanciara esta seria acusación, y se limitó a declarar,"… lo digo sobre la base de informaciones que he recibido, orientaciones que me han dado personas que se ocupan de estos asuntos, y no hablaré más al respecto".