Я МЕНЯЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estoy cambiando
• he cambiado
• cambio
• me transformo

Примеры использования Я меняюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я меняюсь.
He cambiado.

Послушай, я меняюсь.
Mira, estoy cambiando.

Я меняюсь.
Estoy cambiando.

Не тогда, когда я меняюсь.
Ni cuando me transformo.

Я меняюсь каждый день.
Cambia todos los días.

Ну, может, я меняюсь.
Sí, bueno, tal vez estoy cambiando.

Я меняюсь, не так ли?
Estoy cambiando,¿verdad?

Мне кажется, что я меняюсь.
Me siento como que estoy cambiando.

Я меняюсь каждый день.
Y cada día hay cambios.

Ты сказала, я меняюсь, перестаю быть собой.
Dijiste que cambio, que no soy yo mismo.

Я меняюсь, когда сочиняю.
Escribir me ha cambiado.

Сказала, что я меняюсь, что я- не я..
Dijo que cambio, que no soy yo mismo.

Я меняюсь, как бабочка.
Estoy transformándome, como una mariposa.

Он знает, что я меняюсь, и он согласен ждать.
Sabe que estoy cambiando, e intentará ser paciente.

Но я меняюсь, трансформируюсь, если пожелаешь.
Pero estoy cambiando, metamorfoseando, si quieres.

Сказала, что я меняюсь, что я- не я..
Dices que he cambiado, que no soy yo mismo.

Я меняюсь сам, но не стараюсь изменить тебя.
Cambiaría yo mismo pero nunca intentaría cambiarte a ti.

Был всплеск адреналина, и я почувствовал, что я меняюсь.
Mi adrenalina se disparaba, sentía cómo cambiaba.

Ну… Чувствую, что теперь я меняюсь быстрее и это… тревожит.
Bueno… siento que ahora estoy cambiando más rápido, y es un poco… inquietante.

Я хожу на эти встречи ради впечатления, что я меняюсь.
Entonces vengo a estas reuniones para que parezca que he cambiado.

Ты столько всего сделал, чтобы убедить меня, что я меняюсь к лучшему.
Hiciste un trabajo grandioso al convencerme de que estoy cambiando para mejor.

Кензи, я не меняюсь.
Kenzi, no estoy cambiando.

Я не меняюсь.
No estoy cambiando.

Я не меняюсь.
No he cambiado.

Я не меняюсь.
No cambio.

Гвенн… я все-таки меняюсь.
Oye, Gwen, de verdad que estoy cambiando.

Я не старею. Я только меняюсь.
Y mírame, no envejezco, sólo cambio.

Я словно меняюсь.
Siento que estoy cambiando.

Ванесса, я… я не меняюсь.
Vanessa, no estoy cambiando.

Постой- ка. Я не меняюсь.
Espera, no estoy cambiando.