Я МЕНЯЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i'm changing
• i am changing

Примеры использования Я меняюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я меняюсь!
I am changing!

Ну, знаешь, я меняюсь.
Yeah, well, I'm changing.

Я меняюсь.
Oh♪♪ I am changing♪.

Послушай, я меняюсь.
Look, I'm going through the change.

Я меняюсь.
Hand♪♪ I am changing♪.

Глен, думаешь, я меняюсь?
Glen, do you think I'm changing?

Я меняюсь.
The writing has changed me.

Мне кажется, что я меняюсь.
I feel like I'm changing.

Я меняюсь.
I'm making changes.

Ты сказала, я меняюсь, перестаю быть собой.
You said I change, that I'm not myself.

Я меняюсь, как бабочка.
I'm changing, like a butterfly.

Сказала, что я меняюсь, что я- не я..
You said I change, that I'm not myself.

Но я меняюсь, трансформируюсь, если пожелаешь.
But I am changing, metamorphosing, if you will.

Он знает, что я меняюсь, и он согласен ждать.
He knows I'm changing, and he's willing to be patient.

Я не могу контролировать себя, когда я меняюсь.
I have no control once I shift.

Я меняюсь сам, но не стараюсь изменить тебя.
I would change myself but never try to change you.

Все еще не можешь привыкнуть к тому, как легко я меняюсь?
You still can't get used to the way I change!

Ну… Чувствую, что теперь я меняюсь быстрее и это… тревожит.
Well… it feels like I'm changing faster now, and it's a little, uh… unsettling.

Был всплеск адреналина, и я почувствовал, что я меняюсь.
My adrenaline was going, I could feel myself changing.

Таким образом я меняюсь и если это делает меня кретином, прекрасно.
So I'm making a change. And if that makes me a nerd, fine.

Я обычно не западаю на французов, но ты знаешь, как я меняюсь, выпив слишком много шампанского.
I don't normally go for French guys, but you know how I get when I drink too much champagne.

Я даже изобрела машину, куда я могла бы забираться и которая могла бы меня обнимать. После этого я меняюсь.
And I have developed a machine that I get into and hugs me and I'm different afterwards.

Лиам мог оставаться прежним и это нормально. Но я меняюсь сейчас и это значило не заявляться к отцу на порог.
Liam could stay the same and that's OK but I was changing now and that meant not turning up on my dad's doorstep.

Я меняющийся, верно.
I'm a changeling, yes.

Я меняющийся, не твердый.
I'm a changeling, not a solid.

Я менялась шаг за шагом.
I was changing step by step.

Она хочет, чтобы я менялся и менялся..
She wants me to change, change, change..

Зачем мне меняться с тобой делами?
Why would I swap cases with you?

Я изучаю 2 уроки, извлеченные из день 3 и из-за эти уроки я меняется мое внимание на мои покерная карьера Прежде чем я диск себе орехи.
I learn 2 lessons from day 3 and because of these lessons I will be changing my focus for my poker career before I drive myself nuts.

На секунду я подумал, вы скажете, что это потому, что я меняющийся.
For a moment I thought you were going to say it's because I'm a changeling.