БОЛЬШЕ НЕ ВЕРНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• nicht mehr zurück
• nicht wieder
• wird nicht zurückkommen

Примеры использования Больше не вернется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он больше не вернется.
Er wird nicht zurückkommen.

Эта женщина больше не вернется.
Diese Frau kommt nie mehr zurück.

Она больше не вернется.
Sie ist nie zurückgekehrt.

Бенни уехал, он больше не вернется.
Benny ist schon lange weg. Und er wird nie wieder zurückkommen.

Он больше не вернется.
Er kommt sicher nicht wieder.

Мама теперь точно узнает, что он больше не вернется.
Dann würde Mom endlich wissen, dass er nicht mehr nach Hause kommt.

Она больше не вернется.
Sie wird nicht zurückkommen.

Она позвонила домой и сказала, что больше не вернется.
Sie rief daheim an und sagte, sie käme niemals wieder.

Он больше не вернется.
Er wird nie mehr zurückkommen.

Это разбивает мне сердце, но он ушел, и больше не вернется.
Es bricht mir das Herz, aber er ist weg und kommt nicht wieder.

Оно больше не вернется.
Sie werden nicht wiederkommen.

И как вы выглядите на самом деле, после чего пойдет за сигаретами и больше не вернется.
An dem Tag geht er Zigaretten holen und kommt nie wieder.

Тулия больше не вернется.
Tuja kommt nicht mehr zurück.

Ну раз мы заговорили об Эйдене Матисе, он больше не вернется, можешь в этом не сомневаться.
Soweit es Aiden Mathis betrifft, er ist nicht wieder vorbeigekommen, das kann ich dir versichern.

Она больше не вернется.
Sie wird nicht mehr zurückkommen.

Так приятно увидеть поломанный вздутый труп монстра и знать, что он больше не вернется.
Es kann eine Genugtuung sein, den gebrochenen, aufgeblähten Körper eines Monsters zu sehen… und zu wissen, dass er nie wieder kommt.

Папа больше не вернется?
Kommt Papa denn nicht mehr zurück?

Она больше не вернется, да?
Sie wird nie zurückkommen, oder?

Том больше не вернется. Он умер.
Tom kommt nicht mehr zurück. Er ist tot.

Она ушла и больше не вернется, оставила свое маленькое дитя совсем одно.
Und ist sie gegangen und kehrt nicht mehr heim und lässt ihr kleins Bübchen so ganz allein.

Я туда больше не вернусь.
Ich geh nicht mehr zurück.

Ты больше не вернешься к бродячей жизни.
Jedenfalls gehst du nicht mehr zurück auf Tournee.

Ты больше не вернешься сюда, так ведь?
Du wirst nicht wieder hierher kommen, oder?

Я больше не вернусь.
Ich werde nicht zurückkommen.

Они больше не вернутся.
Sie werden nicht wieder kommen.

Больше не вернемся.
Wir kommen nie zurück.

И больше не вернетесь?
Und kommen nie wieder.

Я больше не вернусь туда!
Ich gehe nie wieder dahin!

Больше не вернулась.
Kam nie zurück.

Я туда больше не вернусь.
Ich gehe nie wieder dorthin.