БЫТЬ МАТЕРЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Mutter zu sein
• Mutter werden

Примеры использования Быть матерью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быть матерью.
Seien Mutter.

Я не могу быть матерью.
Ich kann keine Mutter sein.

Быть матерью.
Mutter zu sein.

Это должно быть матерью.
Es ist eine Mutter zu sein.

Быть матерью нелегко.
Mutter zu sein, schlaucht extrem.

Я еще не готова быть матерью.
Ich kann keine Mutter sein.

Быть матерью тяжело.
Eine Mutter zu sein, ist hart.

О возможности быть матерью.
Denk daran, eine Mutter zu sein.

Быть матерью, это замечательное чувство.
Seit ich Mutter bin, fühle ich mich so wunderschön.

Мне нравилось быть матерью.
Ich liebte es, eine Mutter zu sein.

Нет работы более значимой, чем быть матерью.
Es gibt keine bedeutendere Arbeit, als eine Mutter zu sein.

Куинн, я не могу быть матерью.
Quinn, ich kann keine Mutter sein.

Я могла бы не рожать Алишу, но я хотела быть матерью.
Und Alicia auch nicht, aber ich wollte Mutter werden.

Я пока не готова быть матерью.
Ich bin noch nicht bereit, Mutter zu sein.

Я бы хотела уехать, быть матерью и просто растить детей.
Ich würde gerne Mutter sein und Kinder großziehen.

Никогда не думала, что хочу быть матерью.
Ich wollte nie Mutter werden.

И как я могу быть матерью, если я никогда ею не была?.
Wie kann ich Mutter sein, wenn ich nie eine war?.

Что я не готова отказаться быть матерью.
Ich kann nicht aufhören, Mutter zu sein.

Ты же говорила, что быть матерью- не твое. Ты высмеивала мамаш.
Du hast dich nie als Mutter gesehen, hast dich über Mütter lustig gemacht.

Ты предназначена быть матерью.
Du bist dafür bestimmt, eine Mutter zu sein.

Знаешь что, может, это и хорошо, что ты не хочешь быть матерью.
Vielleicht ist es das Beste, dass du keine Mutter wirst.

Слишком мала, чтобы быть матерью.
Sie ist nicht alt genug, um Mutter zu sein.

Это переходный тогда, что это такое быть матерью?
Diese vor? bergehende. Dann, was es ist, eine Mutter zu sein?

Боюсь уйти боюсь ли быть матерью?
Habe ich Angst zu bleiben, Angst zu gehen, Angst eine Mutter zu sein?

Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью.
Ja, Gabrielle Solis war sich sicher, nicht Mutter werden zu wollen.

Когда женщина должна быть матерью?
Wenn eine Frau sollte seine Mutter zu sein?.

Не то чтобы мне не нравилось быть матерью.
Nicht, dass ich es nicht liebe, eine Mutter zu sein.

Не так-то просто постичь, как быть матерью.
Nicht leicht herauszufinden, wie man eine Mutter ist.

Она сказала мне," Я не готова быть матерью.
Sie sagte zu mir:"Ich kann noch keinem eine Mama sein.

Это потому, что я не готова быть матерью?
Liegt es daran, dass ich noch nicht bereit bin, Mutter zu sein?