ВЫБЕРЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wählen
• Wahl
• wählt
• euch auswählt

Примеры использования Выберете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую вы выберете?
Welche wählt ihr?

Выберете страну.
Bitte Land auswählen.

Если вы выберете.
Wenn Ihr sie wählt.

Выберете за меня?
Wählen Sie für mich?

Что там у вас будет все, что вы выберете?
Daß euch bestimmt ist, was ihr euch auswählt?

Выберете фоновое изображение.
Hintergrundbild auswählen.

Ну так и который выберете, красный или серый?
Also, welche nimmst du, die rote oder die graue?

Выберете правильный перевод.
Wählen Sie die richtige Übersetzung.

Лично я надеюсь, что вы выберете пистолет.
Persönlich würde ich hoffen, dass Sie die Pistole nehmen.

Выберете тип COND вместо SW в меню.
Wählen Sie im Menü COND Typ anstelle von SW.

Если вы не выберете, кто будет драться, это сделаю я.
Wenn du nicht auswählst, wer kämpft, werde ich es.

Выберете правильный артикль для этого существительного.
Wählen Sie den richtigen Artikel für dieses Substantiv.

Поистине, для вас в ней- то, что вы себе выберете!
Daß es euer ist, was ihr euch auswählt?!

С другой стороны, кого вы выберете в университетском чемпионате?
Eine andere Frage, auf wen tippen Sie bei den College-Meisterschaften?

Поистине, для вас в ней- то, что вы себе выберете!
Ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt.

Если вы выберете природных груди таблетки, нет никакого риска рака.
Wenn Sie natürliche Brust Pillen wählen, gibt es kein Risiko von Krebs.

Список рассылки с именем% 1 уже существует Выберете другое имя.
Eine Verteilerliste mit dem Namen %1 existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Если вы выберете уголь, то в конце концов будете производить больше CO2, чем улавливать.
Wenn man Kohle wählt, wird letztlich mehr CO2 emittiert als aufgefangen wird.

Профессиональная поддержка не будет доступна для вас, если вы выберете бесплатные программы.
Professioneller Unterstützung wird nicht für Sie verfügbar sein, wählst du Kür.

А я положу миллион долларов на расходы в швейцарский банк, который вы выберете.
Und ich werde eine Million Dollar als Spesenkonto bei einer schweizer Bank lhrer Wahl deponieren.

Сообщения будут отправлены только если вы выберете Файл Отправить из очереди.
Nachrichten in der Warteschlange werden nur verschickt, wenn Sie Datei Wartende Nachrichten verwenden auswählen.

Вы сдаете свой корабль, а я выкидываю вас в месте и времени, которое вы выберете.
Sie übergeben Ihr Schiff und ich werde Sie un- versehrt an einem Ort und Zeit Ihrer Wahl abwerfen.

Наказание, которое вы выберете, должно восприниматься, как справедливое, соразмерное и соответствующее.
Ihre Wahl der Bestrafung muss empfunden werden als fair, proportional und als wechselseitig.

Если вы хотите сделать ваш синтетическим газоном выглядят более естественно, выберете для заполнения.
Wenn Sie Ihren Kunstrasen Rasen aussehen lassen noch natürlicheren, entscheiden sich für Infill.

Лого опции- выберете альтернативу для недвижимого имущества или поставьте собственное лого.
Logo-Optionen- wählen Sie eine Alternative für Immobilien oder platzieren Sie Ihr eigenes Logo.

Когда альтернативы« на равных началах», то, что вы выберете, очень важно, но один вариант не лучше, чем другой.
Sind Alternativen einander ebenbürtig, kann es viel ausmachen, welche man wählt. Aber das macht eine Alternative nicht besser als die andere.

Если вы выберете несколько файлов, подменю не появится, и вы сможете добавить только эти конкретные файлы/ папки.
Wenn Sie mehrere Elemente wählen, erscheint kein Untermenü und es werden genau diese Dateien/ Ordner zur Ignorieren -Liste hinzugefügt.

Не столь важно, какой из этих вариантов вы выберете, желательно лишь, чтобы это не было единственным средством, которое вы используете.
Es ist nicht so wichtig, welche dieser Optionen Sie wählen, vorzugsweise nur, damit Sie nicht die einzigen Mittel verwenden, die Sie verwenden.

Если вы выберете Да, просмотр слайдов будут появляться и отображения записанного репетировать время каждого слайда в презентации.
Wenn Sie Ja wählen, würde Foliensortierungsansicht erscheinen und zeigt die aufgenommenen proben Zeit für jede Folie in Ihrer Präsentation.

Если вы выберете неправильный путь, если вы выбираете тот автобус, вы в конечном итоге в неправильном месте и, вероятно, есть много проблем.
Wenn Sie den falschen Weg wählen, wenn Sie den falschen Bus wählen, Sie werden an der falschen Stelle landen und wahrscheinlich haben viele Probleme.