ДРЕВНИМ на Немецком - Немецкий перевод

• alten
• uralten
• antiken
• zu den Alten
• die Antiker
• alte
• altertümlichen

Примеры использования Древним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Древним оружием.
Antike Waffen.

Кажется древним.
Scheint uralt.

Секунд.- Кожа. Выглядит древним.
Ledrig, uraltes Aussehen.

Холден заражен древним вирусом.
Holden ist mit einem antiken Virus infiziert.

Я не отдам эту книгу Древним.
Ich werde dieses Buch nicht den Alten übergeben.

Колода карт с Древним Египтом. Name.
Ein Blattdesign mit antiken Ägyptern. Name.

А выглядел древним.
Es sieht alt aus.

Говориттаким древним, заграничным голосом.
Fragt mit ihrer… uralten, fremdländischen Stimme.

Мои люди поклонялись древним богам.
Mein Volk verehrte die alten Götter.

Мы так же считаем что этот рак может быть довольно древним.
Wir glauben auch, dass dieser Krebs sehr alt sein könnte.

Этот замок принадлежал древним королям.
Diese Burg gehörte den alten Königen.

Ты знаком с древним китайским искусством Лингчи?
Bist du vertraut mit der alten chinesischen Kunst des Lingchi?

Обучи его глубоким и древним путям.
Lehre ihm die tiefgründigen und uralten Pfade.

Древним наказанием за убийство была медленная смерть под пытками.
Die alte Strafe für Mord war der langsame Tod durch Folter.

Этот стол принадлежал древним королям Камелота.
Dieser Tisch gehörte den alten Königen von Camelot.

Вскоре все больше и больше увлекается древним Египтом.
Bald interessierte er sich mehr und mehr für das alte Ägypten.

Слепой старик… научил тебя древним боевым искусствам.
Ein blinder Alter brachte dir die uralten Kampfkünste bei.

У меня же, напротив, намного больше общего с этим древним солдатом.
Ich dagegen habe viel mehr mit diesem alten Soldaten gemeinsam.

Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist:"Du sollst nicht ehebrechen.

Зачем бы Древним пожелать властвовать над кучкой простых фермеров?
Warum sollten die Antiker über einfache Bauern herrschen wollen?

Не все из того, что мы раскопали, было древним, мой друг.
Nicht alles, was wir ausgegraben haben war, eine Antiquität, mein Freund.

Завоевывайте и правьте Древним миром в ROME: Total War для Android.
Erobert und beherrscht die antike Welt in ROME: Total War für Android.

В геологическом отношении хребет является более древним, чем Скалистые горы.
Das Küstengebirge ist geologisch weit älter als die Anden.

Судариане поклонялись Древним и считали потентию их самым священным артефактом.
Die Sudarier verehrten die Antiker und betrachteten Potentia als ihr allerheiligstes Objekt.

Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям?
Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken?

Согласно древним обычаям поединка я навсегда запрещаю вам появляться здесь.
Nach den uralten Gesetzen des Zweikampfes verbiete ich euch, bis ans Ende aller Zeit erneut hier aufzutauchen.

Последние два дня я провел скованным цепями древним вампиром.
Ich wurde die letzten zwei Tage von einem ursprünglichen Vampir angekettet.

Видимо, со временем у гессенцев так и не уменьшился интерес к древним артефактам.
Anscheinend hat… die Faszination der Hessen an antiken Artefakten nicht nachgelassen.

Есть такие, кто считает, что хараппское письмо подобно Санскриту является древним индоевропейским языком.
Manche glauben daher, die Indus-Schrift sei eine alte indo-europäische Sprache wie Sanskrit.