ЕСТЬ КОМАНДА на Немецком - Немецкий перевод

• hast ein Team

Примеры использования Есть команда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя есть команда?
Du hast ein Team?

Я не знала, что есть команда.
Ich wusste nichts vom Mädchenteam.

У меня есть команда.
Ich habe ein Team.

Я хочу сказать, что у тебя есть команда.
Der Punkt ist, du hast ein Team.

У тебя же есть команда.
Du hast ein Team.

У меня есть команда бегунов.
Ich habe ein Team von Läufern.

У корабля есть команда?
Aber gibt es eine Crew?

У нас есть команда А. Добро пожаловать.
Wir haben Team A. Hallo, willkommen.

А здесь есть команда?
Gibt es eine Mannschaft?

Я не знал, что у вас есть команда.
Ich wusste nicht, dass ihr ein Football-Team habt.

Даже когда у тебя есть команда, здесь ты совсем одна.
Selbst mit einem Team, stehst du jetzt hier, ganz alleine.

Это и есть команда, подготовленная для отправки на астероид.
Dieses Team wird auf dem Asteroiden arbeiten. Sie bereiten sie hier darauf vor.

У каждого старшего сотрудника есть команда из младших сотрудников.
Jeder Seniorpartner hat ein Team von Juniorpartnern.

У нас есть команда опытных специалистов с многолетним опытом производства.
Wir haben ein Team von erfahrenen Fachleuten mit langjähriger Erfahrung in der Fertigung.

Но ты знаешь, я лучше. Если хочешь, мы можем притвориться, что это потому что у меня есть команда и больше ресурсов.
Wenn Sie wollen, können wir so tun, es sei, weil ich ein Team habe und mehr Ressourcen.

Я руковожу офисом и у меня есть команда работников, которые относятся серьезно к нашему дело.
Ich leite ein Büro, und ich habe eine Gruppe von Arbeitern, die das was wir machen sehr ernst nehmen.

У нее есть команда, которая документирует все в туннелях, очищает, но без электричества получается медленно.
Sie hat ein Team, dass in den Tunneln dokumentiert, was es kann. Dort aufräumt. Aber ohne Elektrizität, geht es nur langsam voran.

Это символ того, чего мы можем достичь когда мы верим в невозможное, когда у нас есть команда, когда у нас есть новаторский дух, и особенно когда мы понимаем что все, в чем мы были так уверены, нужно выбросить за борт.
Das ist ein Symbol dafür, was wir erreichen können, wenn wir an das Unmögliche glauben, wenn wir ein Team haben, wenn wir Pioniergeist haben, und besonders, wenn wir verstehen, dass alle Sicherheit, die wir haben, über Bord geworfen werden sollte.

Наша команда-- у нас есть команда экспертов для работы на природе-- в прошлом году мы 20 раз работали в реликтовом лесу.
Unsere Gruppe-- wir haben eine Gruppe von Experten, die nach draußen geht-- wir sind voriges Jahr 20 mal in den alten Wald gewesen.

Нет, у него будет команда поддержки.
Nein, er hat ein Team am Boden.

Это была команда.
Das war das Team.

Есть команды.
Es gibt Befehle.

Директор Фьюри… У него была команда ученых которая работала круглосуточно.
Direktor Fury, er hatte ein Team von Wissenschaftlern, die rund um die Uhr arbeiteten.

И у него была команда из 16- 17 охранников и стукачей.
Er hatte eine Gruppe von 16 oder 17 Wachen und Insassen.

Неплохая у нас была команда, а?
Stöhnt Wir waren… vielleicht ein Team, was?

Нет, с ним была команда.
Nein, er hatte eine Crew dabei.

Мы были командой.
Wir sind ein Team.

Чарльз и Рэй были командой. Они были мужем и женой.
Charles und Ray Eames waren ein Team. Sie waren Mann und Frau.

Мы были командой, мы всегда были командой.
Wir waren ein Team, wir waren schon immer ein Team.

Мы были командой, вместе покоряя новый мир.
Wir waren ein Team, das die Neue Welt zusammen erobert hat.