ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ein wunderschöner Tag
• ein schöner Tag
• einen tollen Tag

Примеры использования Замечательный день на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Замечательный день.
Schöner Tag heute.

Такой замечательный день.
Es ist ein schöner Tag.

Перестань, сегодня замечательный день.
Dies ist ein großartiger Tag.

Какой замечательный день.
Es ist ein schöner Tag.

Похоже, нас ждет замечательный день.
Es ist ein wunderschöner Tag heute.

Какой замечательный день.
Was ein herrlicher Tag.

Ну посмотри, у нас был замечательный день.
Sieh, wir hatten einen tollen Tag.

Это был замечательный день.
Es war ein perfekter Tag.

Это замечательный день, просыпайся.
Es ist ein schöner Tag, auf geht's.

Сегодня замечательный день.
Ist ein schöner Tag heute.

Замечательный день, не так ли, Реджина?
Ein wunderschöner Tag, nicht wahr, Regina?

Какой замечательный день.
Das ist ein Großartiger Tag.

Да. Сегодня- просто замечательный день.
Ja, und wieder ein schöner Tag im Paradies.

Какой замечательный день.
Es ist ein wunderschöner Tag.

Харви, как ты себя чувствуешь в этот замечательный день?
Harvey, wie geht es Ihnen an diesem schönen Tag?

Это был замечательный день.
Es war ein wundervoller Tag.

Ударь меня по лицу. Это самый замечательный день в моей жизни.
Das ist der schönste Tag in meinem ganzen Leben.

Я провела замечательный день, Фрэнк.
Ich hatte einen tollen Tag, Frank.

Выстрелить тебе в грудь с близкого расстояния, потом перекусить димсам-- замечательный день.
Ich schieße Ihnen aus kurzer Distanz in die Brust, dann ein bisschen Dim Sum… perfekter Tag.

А я думаю это замечательный день.
Ich finde, es ist ein toller Tag.

Это самый замечательный день в моей жизни!
Das ist der schonste Tag meines Lebens!

В ближайших окрестностях Рокитнице над Йизероу расположено большое количество горнолыжных ареалов, где можно провести замечательный день на всех видах трасс.
Auch in der Umgebung von Rokytnice nad Jizerou gibt es noch eine Menge anderer Skigebiete, wo Sie auch einen perfekten Tag mit Alpinski oder Langlauf verbringen können.

У меня был замечательный день.
Ich hatte einen ganz wundervollen Tag.

Это был замечательный день, ты познакомился с Люси.
Es ist ein aufregender Tag, Lucy zu treffen.

День 40 точно, это замечательный день, это Ханука.
Day 40 genau, ist ein wunderbarer Tag, diese Chanukka.

Что такое?- Такой замечательный день, я тут подумала, что могла бы сводить тебя в одно из моих любимых мест для разнообразия.
Weißt du, es ist so ein wunderschöner Tag und ich dachte, ich zeig dir jetzt mal einen meiner Lieblingsplätze.

И я пришел к вам в этот замечательный день, чтобы предложить условия мира.
Und ich komme heute hierher… an diesem besonders glücksverheißenden Tag… um ein Friedensangebot zu unterbreiten.

Оу, ты знаешь, просто наслаждаюсь этим замечательным днем.
Oh, weißt du, ich genieß bloß diesen schönen Tag.

Не поймите меня неправильно, у семьи Данфи было много замечательных дней.
Verstehen Sie mich nicht falsch, die Dunphys hatten einige gute Tage.

Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит- жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где-то поблизости.
Dies sind die wundervollen Tage der Schlacht um England 1940, als eine Messerschmitt ME109 in das House of Commons bricht, und umherfliegt, nur um Churchill zu ärgern, der irgendwo da unten ist.