ЛЕКАРСТВАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Medikamenten
• Drogen
• Arzneimitteln

Примеры использования Лекарствах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каких лекарствах?
Medikamente? Wofür?

Мы нуждаемся в пище, лекарствах.
Wir brauchen Nahrung und Arzneimittel.

Ты что, на лекарствах?
Bist du auf Dope oder was?

Но я ничего не понимаю в лекарствах.
Aber ich hab keine Ahnung von Arzneimitteln.

Дело не в лекарствах.
Es liegt nicht am Medikament.

Он вообще-то сейчас на очень сильных лекарствах.
Er ist momentan auf dem ganz starken Zeug.

Кто-то копался в моих лекарствах. И мне кажется, я даже знаю, кто.
Jemand war an meinen Medikamenten und mich dünkt, ich weiss, wer es war.

Большинство трав используют в современных лекарствах.
Die meisten Kräuter sind in heutigen Medikamenten.

Мы хотели бы спросить вас о лекарствах, которые вы выписали ему.
Wir möchten etwas über die Medikamente wissen, die Sie ihm verschrieben haben.

Хорошее качество, больше чем 20 лет в местных наркозных лекарствах.
Gute Qualität, mehr als zwanzig Jahre in den lokalen betäubenden Drogen.

Вы слышали об антидепрессантах- лекарствах, используемых для лечения этих болезней.
Sie kennen SSRIs, Medikamente, die zur Behandlung dieser Krankheiten genutzt werden.

Потребность в лекарствах намного превосходит доступ к людям, у которых есть возможность назначить их.
Der Bedarf nach Medikamenten ist viel höher als die Leute die sie verschreiben können.

Оно поставлен как или содержать в лекарствах под разнообразие коммерческими названи.
Es wird wie geliefert oder enthalten in den Medizinen unter einer Vielzahl von Handelsnamen.

Именно таким образом мы получаем информацию о здоровье и лекарствах, но это только звучит отлично.
Und genau so erhalten wir unsere Gesundheits- und Pharmainformationen. Und es klingt einfach perfekt.

По мере того как действующие вещества в лекарствах постоянно совершенствуются, улучшается химический состав, результативность- поведение пациентов становится все менее и менее предсказуемым.
Selbst wenn also die aktiven Inhaltsstoffe in Arzneimitteln sich konstant verbessern würden, was die chemische Zusammensetzung und Stabilität betrifft, dann würde das Verhalten der Patienten zunehmend instabiler.

Некоторые спортсмены, жаждущие для того чтобы получить их руки на таких лекарствах, поворот к интернету где продается фальшивка« блокаторы мйостатин».
Einige Athleten, eifrig, ihre Hände auf solchen Drogen, Drehung zum Internet zu erhalten, in dem Fälschung„myostatin Blockers“ verkauft werden.

Растущее число детей, у которых симптомы, подобные аутизму, связаны с токсинами в прививках, и симптомы усиливаются загрязнением воздуха, воды и почвы, и химикатами в консервантах пищи и прописанных лекарствах.
Die wachsende Zahl dieser Kinder, die Autismus-ähnliche Symptome haben, werden durch die Aufnahme von Umweltgiften verursacht. Diese Symptome verstärken sich durch Luftverschmutzung, Giften im Wasser und Boden, Chemikalien in der Nahrung, Konservierungsmitteln und verschriebenen Medikamenten.

С помощью этого приложения вы можете контролировать и следовать своему рецепту, будет иметь доступ к важной информации о лекарствах, например, во время беременности, в любом месте, включая аптеку, которую вы ищете.
Mit dieser App können Sie kontrollieren und folgen Sie Ihrem Rezept, haben Zugang zu wichtigen Informationen über die Medikamente, wie die Verwendung während der Schwangerschaft, überall, einschließlich der Drogerie, die Sie für die Medizin suchen.

Мы услышим о био- химичском дизбалансе о мы услышим о лекарствах, или мы услышим о каком-то простом понятии, которое возмет наше субъективное восприятие и разложит на малекулы, или наоборот, перевернет в какое-то плоское понимание того, что значить страдать депрессией или шизофренией.
Jetzt hören wir etwas über biochemisches Ungleichgewicht oder wir hören etwas über Drogen oder etwas über eine sehr vereinfachte Vorstellung, die unsere subjektiven Erfahrungen in Moleküle verwandelt oder vielleicht in eine Art sehr pauschales, eindimensionales Verständnis davon, was es heißt, Depressionen oder Schizophrenie zu haben.«.

Он даст тебе лекарство, а потом отведет тебя на групповую терапию.
Er wird Ihnen Ihre Medikamente geben und Sie dann zur Gruppentherapie begleiten.

Лекарства и препараты от вшей и гнид.
Arzneimittel und Arzneimittel für Läuse und Nissen.

Кломифене гормональное лекарство лучшее своей известной маркой Кломид.
Clomifen ist ein synthetisches Hormon Medikamente besser durch seinen Markennamen bekannt Clomid.

Храните лекарства в недоступных для детей местах.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Да… это просто лекарство, друг помог другу.
Nun, ja, ja. Das waren nur Medikamente, ein Freund half einem Freund.

Проверьте туристические рекомендации по лекарствам- 1BiTv. com.
Schauen Sie sich die touristischen Empfehlungen für Medikamente an- 1BiTv. com.

Бутафосфан: В некоторых странах это лекарство может быть разрешено только для ветеринарного применения.
Butafosfan: In einigen Ländern ist dieses Arzneimittel möglicherweise nur für veterinärmedizinische Zwecke zugelassen.

Насколько меньше потребуется лекарств, когда врачи смогут применить психическое лечение.
Man wird viel weniger Arzneimittel brauchen, wenn die Ärzte imstande sind, psychische Behandlung anzuwenden.

Мне все равно кто Вы, просто дайте мне лекарство.
Mir ist egal, wer Sie sind, geben Sie mir einfach Medikamente.

Анализировать любые лекарства, гомеопатию и БАД с помощью биорезонансной камеры;
Analyse aller Arzneimittel, Homöopathie und BAZ durch die Bioresonanzkammer;

Я жалею, ЧТО Я хотела ОТ вас лекарство.
Ich bedauere, dass ich von Ihnen Medikamente wollte.