ЛЕКАРСТВАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Medikamente
• Drogen
• Medikationen
• Medizin
• Arzneimittel
• Medikamenten
• bei der FDA

Примеры использования Лекарствами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За лекарствами!
Anstellen für die Medikamente.

Они пичкали меня лекарствами.
Man gab mir Tabletten.

Должна предупредить вас, он под сильными лекарствами.
Er steht unter schwerer Medikation.

Меня пичкают лекарствами.
Ich bin voller Medikamente.

Вам надо осторожнее обращаться со своими лекарствами.
Du must mit deiner Medikation vorsichtig sein.

Она помогала тебе с лекарствами.
Sie half dir bei den Tränken.

Оно часто совмещен с лекарствами Альцхаймер к.
Es wird häufig mit Alzheimer Drogen zu kombiniert.

Что-то не так с твоими лекарствами?
Stimmt was nicht mit deiner Medizin?

Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.
Der arme Mann nahm homöopathische Medikamente.

Я в аптеку за его лекарствами.
Ich muss seine Medikamente holen.

Слушайте, я чувствую себя спокойней сейчас, под лекарствами.
Hören Sie, ich fühle mich entspannter mit den Medikamenten.

Ох, знаешь, я не дружу с лекарствами.
Wissen Sie, ich habe es eigentlich nicht so mit Pillen.

Медетомидине может взаимодействовать с другими лекарствами.
Medetomidine wirkt möglicherweise auf andere Medikationen ein.

Это я отправила его за лекарствами.
Ich habe ihn losgeschickt, die Medikamente zu holen.

Синдром удлиненного интервала QT может быть спровоцирован лекарствами.
Long-QT-Syndrom kann medikamentös induziert werden.

Население обеспечивают лекарствами аптеки.
Arzneimittel stellen die Apotheken der Stadt bereit.

Я знаю, что тебя пичкают сильнодействующими лекарствами.
Die Medikamente sind stark, ich weiß. Sie beeinträchtigen Ihre Motorik.

Они обеспечивают нас питанием, лекарствами и красотой.
Sie liefern uns Kunst, Nahrung und Arzneimittel.

От охраны будет мало пользы, если мы не вернемся с лекарствами.
Wache stehen bringt nichts bis wir nicht mit den Medikamenten zurückkommen.

Вашу помощь в снабжении едой и лекарствами людей в лагере для беженцев.
Ihre Hilfe dabei, Lebensmittel und Medikamente zu den Leuten im General Alladia Camp zu bringen.

Значит, мы на верном пути с этими лекарствами?
Dann sind wir mit diesen Behandlungen auf dem richtigen Weg?

Линкольн попытался накачать меня лекарствами, прежде чем я поговорила с Дейзи.
Lincoln versuchte, mich mit Schmerzmitteln vollzupumpen, bevor ich mit Daisy redete.

А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.
Und hier die Ernährunsfaktoren, Kopf an Kopf- Rennen gegen diese Medikamente.

Как с другими лекарствами и стероидами, ацетат Тренболоне приходит с некоторыми побочными эффектами.
Wie mit anderen Drogen und Steroiden, kommt Trenbolone-Azetat mit etwas Nebenwirkungen.

Их помещают в больницы, привязывают к кровати и накачивают лекарствами.
Man sperrt sie in Kliniken, bindet sie ans Bett, stopft sie mit Tabletten voll.

Эти раки молочной железы можно обработать с лекарствами которые преграждают влияния этих инкретей.
Diese Brustkrebse können mit Drogen behandelt werden, die die Effekte dieser Hormone blockieren.

Некоторые продукты порошка также смешаны с витаминами, минералами, и лекарствами.
Einige Pulverprodukte werden auch mit Vitaminen, Mineralien und Drogen gemischt.

Хлоргидрат Доксорубисин обыкновенно использован самостоятельно или с другими лекарствами к широкому диапазону раков.
Doxorubicinhydrochlorid ist oder mit anderen Drogen zu einer breiten Palette von Krebsen allgemein verwendetes allein.

По мере того как мы знаем, прогестины усиливают естрогеник влияния ароматизировать лекарствами.
Wie wir wissen, verstärken Progestine estrogenic Effekte der Aromatisierung von Drogen.

Раз в неделю, с книгами, лекарствами и сигаретами… которые, конечно, отбирали, когда он уходил.
Jede Woche besuchte er mich und brachte mir Bücher, Medikamente und Zigaretten mit. Die nahmen sie mir natürlich ab, sobald er gegangen war.