МЕНЯ ПОНИМАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• mich versteht

Примеры использования Меня понимает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он меня понимает.
Er weiß es.

Кажется, она меня понимает!
Sie versteht mich.

Он меня понимает.
Er versteht es.

Дженис меня понимает.
Und Janice versteht mich.

Он меня понимает.
Er versteht mich.

Только она меня понимает.
Nur Sie versteht mich.

Она меня понимает.
Sie versteht es.

Хоть кто-то меня понимает.
Jemand der mich versteht.

Она меня понимает.
Sie versteht das.

Том- единственный, кто меня понимает.
Tom ist der Einzige, der mich versteht.

Она меня понимает.
Sie versteht mich.

Вот так, джинн точно меня понимает.
Okay, dieser Genie versteht mich absolut.

Он меня понимает. Он может помочь.
Er kann mich verstehen und mir helfen.

С тем, кто действительно меня понимает?
Mit jemandem der einen tatsächlich versteht?

Часть меня понимает, а другая часть- нет.
Ein Teil von mir versteht, ein anderer nicht.

Но другая часть меня понимает, что это правда.
Aber ein anderer Teil von mir weiß, dass es wahr ist.

Наконец- то кто-то, кто меня понимает.
Endlich jemand, der mich versteht. Wow, das mag ich..

Мисс Мартин, иногда кажется, что вы единственная, кто меня понимает.
Mrs. Martin, manchmal denke ich Sie sind die einzige die mich versteht.

Когда я говорю на немецком, меня понимает только Том.
Wenn ich Deutsch spreche, versteht mich nur Tom.

Марго, Вы единственный человек, который меня понимает.
Margo, Sie sind die Einzigste, die mich versteht!

Я знаю, что мы недавно познакомились, но… но ты один из немногих, кто действительно меня понимает.
Und ich weiß, es ist noch nicht so lange her, aber du bist einer der wenigen Leute, die mich verstehen.

И снова, Канзас, ты единственный, кто меня понимает.
Sie sind wieder mal der Einzige, der mich versteht, Kansas.

Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить. Тот, кто меня понимает.
Ich will einfach jemanden finden, mit dem ich reden kann, jemanden, der mich versteht.

Может этот парень должен быть моим, ведь он меня понимает.
Das ist der richtige Mann für mich. Er weiß, was ich fühle.

Иногда я думаю, что Эрл- единственный, кто меня понимает.
Manchmal denke ich, er ist der einzige, der mich versteht.

И это заставило меня понять, что… за это стоит бороться.
Aber es ließ mich erkennen, dass… dies wert ist dafür zu kämpfen.

Ты меня понял?
Sie verstehen mich doch?

Если ты меня понимаешь, коснись кончика носа.
Wenn du mich verstehst, berühre deine Nase.

Ты меня понимаешь.
Du verstehst es.

Это заставило меня понять всю ценность зарабатывания на жизнь.
Da wurde mir klar, wie wichtig es ist, Geld zu verdienen.