MICH VERSTEHT на Русском - Русский перевод

• меня понимает

Примеры использования Mich versteht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jemand der mich versteht.
Хоть кто-то меня понимает.

Das verstehe ich. Aber ich brauche jemanden, der auch mich versteht.
Да, я тоже его понимаю.

Endlich jemand, der mich versteht. Wow, das mag ich.
Наконец- то кто-то, кто меня понимает.

Gibt es bei lhnen jemanden, der mich versteht?
У вас имеется кто-нибудь, кто говорит по-английски?

Sie sind die Einzige, die mich versteht. Meine Familie benötigt Schutz.
Ты единственная, кто понимает… моей семье нужна защита.

Margo, Sie sind die Einzigste, die mich versteht!
Марго, Вы единственный человек, который меня понимает.

Ich erwarte nicht, dass man mich versteht. Aber ich habe Julia nicht getötet.
Я не ожидаю, что люди поймут но я не убивал Джулию.

Wie sehr sehnte ich mich nach jemand, der mich versteht.
Как я скучал по кому-то, кто может понять.

Doch ich hoffe, dass ihr mich versteht und mir verzeiht.
Надеюсь, что вы в конечном итоге поймете и простите меня.

Manchmal denke ich, er ist der einzige, der mich versteht.
Иногда я думаю, что Эрл- единственный, кто меня понимает.

Der einzige Mensch, der mich versteht, ist mein Mann.
Единственный человек, который может понять меня- мой муж.

Meine Synapsen waren falsch verkabelt, wenn ihr mich versteht.
И проводки в моей голове плохо фурЫчили, если вы меня понимаете.

Sie ist die Einzige, die mich versteht und mich kennt.
Она единственная, кто понимает меня и по-настоящему меня знает.

Esmeralda, du bist die einzige auf diesem Kahn, die mich versteht.
Эсмеральда, на этой посудине только ты меня и понимаешь.

Nickt, wenn ihr mich versteht.
Кивните, если понимаете.

Und danach fing ich an, ganz schrecklich zu heulen, und er hat so getan, als ob er mich versteht!
Потом я плакала, а он притворялся, что понимает почему.

Du bist der Einzige, der mich versteht.
Только ты меня понимаешь.

Es war das erste Mal, dass ich das Gefühl hatte, jemanden gefunden zu haben, der mich versteht.
Я в первый раз почувствовала что нашла кого-то, кто понял меня.

Du bist die einzige, die mich versteht.
Ты единственная, кто понимает меня.

Mrs. Martin, manchmal denke ich Sie sind die einzige die mich versteht.
Мисс Мартин, иногда кажется, что вы единственная, кто меня понимает.

Tom ist der Einzige, der mich versteht.
Том- единственный, кто меня понимает.

Ich will einfach jemanden finden, mit dem ich reden kann, jemanden, der mich versteht.
Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить. Тот, кто меня понимает.

Nata ist die Einzige, die mich versteht.
Ната единственная, кто понимает меня.

Ich weiß, Louis liebt mich, aber manchmal frage ich mich, ob er mich versteht.
Я знаю, что Луи любит меня, но иногда я задаюсь вопросом, понимает ли он меня.

Ich weiß nicht, ob ihr mich versteht.
Не знаю, может, я и себе объясняю.

Ich weiß nicht, ob ihr mich versteht.
Я не знаю, если вы меня понимаете.

Sie sind wieder mal der Einzige, der mich versteht, Kansas.
И снова, Канзас, ты единственный, кто меня понимает.

Wie oft muss ich Nein sagen, bis Ihr mich versteht?
Если бы вы… Сколько раз мне нужно сказать" нет", чтобы вы поняли?

Nach Bills Tod verstand ich, wie wichtig es ist, jemanden zu haben, der mich versteht. Ich will es.
После того что случилось с Биллом… я осознала как важно иметь кого-то, кто поймет тебя и… я хочу сделать это.

Как использовать "mich versteht" в предложении

Ich weiß, mich versteht keiner aber was hat dir denn z.B.

Mich versteht hier zuhause und Umgebung keiner, wie schmerzhaft sowas ist.

Würdet ihr mich versteht und wie sie bares geld einsparen können.

Ich habe hier niemanden der mich versteht wie es mir geht.

Dezember 2015Ja genau, wenigstens einer der mich versteht ‌ X)ZitierenGefällt mirschmuddi14.

Endlich mal ne Frau die mich versteht und keine Widerworte gibt.

Damit sind jegliche Verhältnisse mit eingeschlossen und mich versteht wirklich jeder.

Einfach nur jemand zum Anlehnen; jemand der mich versteht und aushält.

Daheim ist, wo man mich versteht und wo ich verstanden werde.

Ich kann mich irgendwie nicht besser ausdrücken, mich versteht keiner, hm?