МИЛЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• lieber
• netter
• süßer
• hübscher
• schöner

Примеры использования Милее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И намного милее.
Und viel netter.

Ведь я милее, чем в 16!
Weil ich süsser bin als mit 16!

Но намного милее.
Aber viel niedlicher.

А ты еще милее, чем я думал!
Du bist niedlicher als erwartet!

Аризона намного милее.
Arizonas ist netter als ich.

Ты намного милее, чем Дженна.
Du bist so viel hübscher als Jenna.

Мне кажется, что он милее.
Offenbar mag ich ihn lieber.

Ты был куда милее по книгам.
Du warst viel netter in den Büchern.

Твоя компания мне была милее.
Deine Gesellschaft war mir lieber.

Кролики милее, чем белочки?
Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

Когда скачут, они еще милее!
Sie sind noch süßer, wenn sie fangen!

Ты намного милее ребенка.
Du bist viel süßer als ein kleines Baby.

Она выглядит как ты, только милее.
Sie sieht aus wie du, aber hübsch.

Медведь даже милее, чем на фото.
Bear ist noch süßer, als auf dem Bild.

И их мамы не намного милее.
Und ihre Mütter sind auch nicht viel netter.

Ту, что милее и стократ отрадней?
Dich der du lieblicher und milder bist?

Но ведь короче они бы были милее, нет разве?
Aber kurz wäre es hübscher, oder?

Знаешь, ты гораздо милее, чем я предполагала.
Weißt du, du bist viel süßer, als ich dachte.

Знаешь, а на HumpR ты был куда милее.
Du weißt, sie ist viel schöner auf humpr.

Мой Сын Чжо гораздо милее, когда улыбается.
Mein Seung Jo ist süß wenn er lacht.

Кто был милее, или может быть это была я.
Wer süßer war. Oder vielleicht lag es nur an mir.

Нужно было быть милее с людьми, да?
Ich hätte netter zu dem Mann sein sollen, nicht?

И ты даже милее, чем тебя описывал папа.
Du bist sogar noch schöner, als dein Vater beschrieben hat.

То есть, Была, конечно, но могла бы быть и милее.
Ich meine, ich war nett, aber ich könnte netter sein.

Такой же старик, как Анри, хотя милее и симпатичней.
So alt wie Henri. Aber netter und besser aussehend.

Темница мне милее того, к чему меня призывают.
Das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern.

Прости, ты говоришь мне, что я должен быть милее?
Oh, entschuldige, willst du mir sagen, dass ich netter sein muss?

Что странно, потому что милее тебя я тоже никого не встречал.
Was irgendwie seltsam ist, denn du warst auch die süßeste.

Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома.
Ich bin viel jünger und reizender als sein alter Drache zu Hause.

Вот сказали они:" Конечно, Йусуф и брат его милее нашему отцу, чем мы, а ведь мы- сборище.
Damals sagten sie:"Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber als wir, obwohl wir mehrere sind.