МОЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• meinem
• mein
• meinen
• meiner

Примеры использования Моему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моему тоже.
Mir auch.

Πо- моему, нет.
Nein, ich denke nicht.

Моему не нужно.
Meins nicht.

Сколько лет моему кузену?
Wie alt ist mein Cousin?

Твоему или моему?
Zu Ihrem oder zu meinem?

Да, моему носу стало одиноко.
Nun, ich meine Nase einsam.

Позволь моему походу умереть.
Lass meinen Kreuzzug sterben.

По моему здесь довольно неплохо.
Das hier sieht für mich ziemlich gut aus.

Нужно позвонить моему отцу, потому что.
Soll ich Vater anrufen, weil.

Моему величайшему фанату. Джонни Кейдж.
FÜR MEINEN GRÖSSTEN FAN Johnny Cage.

А ведь раньше ты радовалась моему приходу.
Früher warst du froh, mich zu sehen.

Не завидуй моему успеху, кореш.
Nicht neidisch sein, dass ich aufsteige, Kumpel.

Теперь перейдем ко второму моему проекту.
Jetzt zu einem anderen Projekt von mir.

Моему маленькому ковбою. с любовью, папа.
FÜR MEINEN KLEINEN COWBOY IN LIEBE, DAD.

Ты веришь каждому моему слову уже 60 лет.
Seit 60 Jahren glaubst du mir jedes Wort.

По моему это было просто прекрасно.
Für mich war es wunderschön.- Telefon klingelt.

Чувствовали, как жуки ползут по моему лицу?
Wie die Käfer mir übers Gesicht laufen?

Я же говорил. Моему приятелю.
Hab' ich dir doch gesagt.'nem Kumpel von mir.

А ведь раньше ты радовалась моему приходу.
Früher hättest du dich gefreut, mich zu sehen.

Позволь моему сыну Ивару отправиться домой.
Lass meinen Sohn Ívar wieder heimwärts ziehen.

Слушайте, дайте мне позвонить моему контакту в ЦРУ.
Lassen Sie mich meinen CIA Kontakt anrufen.

Но он первый моему фак показал, так что.
Aber er hat mir zuerst den Stinkefinger gezeigt, also.

Моему бизнесу нужны постоянные клиенты.
Ist mein Geschäft. Diese Kunden kommen nie wieder zurück.

Позволь моему сыну- калеке, Ивару, вернуться домой.
Lass meinen verkrüppelten Sohn Ívar wieder heimwärts ziehen.

Одна такая доставка оплатила моему сыну велосипед.
Mit dieser einen Lieferung kaufte ich meinem Sohn ein Fahrrad.

Как по моему, это не задание, это самоубийство.
Für mich ist das keine Mission, sondern Selbstmord.

Покрыть всю стену картинами и словами, которые близки моему сердцу.
Eine Wand mit Bildern und Worten füllen, die mir am Herzen liegen.

И не позволяй моему прошлому разрушить твое будущее.
Und lass meine Vergangenheit nicht deine Zukunft zerstören.

Я был бы благодарен, за возможность самому решать что говорить моему сыну.
Ich würde gerne selber entscheiden, was ich meinem Sohn sage.

Один из работников Ричарда сказал моему работнику, что они выехали утром.
Einer von Richards Arbeitern hat einem von meinen gesagt, dass sie heute früh los sind.