МОЕМУ ОТЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• meinem Vater
• meinem Dad
• mein Vater
• meinen Vater
• meines Vaters
• mein Dad
• meinen Dad

Примеры использования Моему отцу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И моему отцу тоже.
Meinen Vater auch.

Они принадлежат моему отцу.
Die gehören meinem Dad.

Моему отцу бы это понравилось.
Das würde meinem Dad gefallen.

Пожалуйста, скажи моему отцу.
Bitte s… sag meinem Dad.

Зачем моему отцу понадобилось яйцо?
Was will mein Dad mit dem Ei?

Вы расскажете моему отцу?
Werden Sie… es meinem Dad erzählen?

Ты рассказал моему отцу об этом?
Hast du meinem Dad davon erzählt?

И моему отцу тоже нельзя звонить.
Und du kannst auch nicht meinen Dad anrufen.

Я зашивала раны моему отцу много раз.
Ich nähe immer meines Vaters Wunden.

Моему отцу эти ребята очень нравились.
Mein Dad war einfach verrückt nach diesen Typen.

В общем, я дал моему отцу эти монеты. И.
Also, ich hab meinem Dad diese Münzen gegeben.

Моему отцу никогда не удавалось пройти так далеко.
Mein Dad hat es nie so weit geschafft.

Он был так добр к моему отцу. Сказал ему.
Aber er war so gut zu meinem Vater, und er sagte.

Согласно моему отцу, я теперь не Лютер.
Laut der Aussage meines Vaters bin ich kein Luthor mehr.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.
Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.

Было ли это моему отцу, что пошел отсюда так быстро?
War das mein Vater, dass damit ging so schnell?

Моему отцу, или свихнувшемуся Лондонскому полицейскому?
Meinem Dad oder so'nem Londoner Polizei-Hitzkopf?

Этот замок принадлежал моему отцу. Я отсюда не уйду!
Dies ist die Burg meines Vaters und hier bleibe ich!

Ты моему отцу тоже не особо поначалу нравился.
Weißt du, von dir hielt mein Vater zu Beginn auch nicht sehr viel.

Я пытался объяснить это моему отцу, а он просто насмехается.
Wenn ich es meinem Vater erklären will, spottet er nur.

Моему отцу пересаживали легкое, котогое не прижилось.
Mein Vater bekam eine neue Lunge, sein Körper stieß sie ab.

Сейчас мне надо помогать моему отцу в ресторане вместе с Чжун Гу.
Nun, sollte ich meinem Vater im Restaurant helfen mit Joon Gu.

Моему отцу было важно только одно- доказать свою правоту.
Meinen Vater interessierte nur, zu beweisen, dass er recht hat.

Это был бы грех если я приехал сюда и не нанес визит моему отцу.
Es wäre eine Sünde, wenn ich meinen Vater nicht besuchen würde.

Мои сестры принадлежат моему отцу, они его собственность!
Meine Schwestern sind das Eigentum meines Vaters.

Моему отцу сложно понять, чем я зарабатываю себе не хлеб.
Mein Vater versteht wohl nicht, womit ich mein Geld verdiene.

Мы должны сообщить моему отцу, что лишили замок воды.
Wir müssen meinen Vater wissen lassen, dass wir die Wasserstraße durchquert haben.

Вы ведете расследование внутри департамента и даже не сказали моему отцу?
Sie untersuchen das Department und haben es meinem Vater nicht erzählt?

Я пытался послать сообщения моему отцу нашим подпространственным коммуникатором.
Ich habe versucht, meinen Vater Nachrichten mit unserem Subraumkommunikator zu senden.

Для победы в национальном чемпионате моему отцу надо было победить страшного противника- капитана Россу.
Um zu gewinnen musste mein Vater einen formidablen Gegner besiegen. Hauptmann Rossa.